文/圖：司徒植新（新威中醫診所醫師）

BC省註冊中醫師針灸師司徒植新，出身於中醫世家，更得名師真傳。擁有40年中醫全科臨床治療經驗，擅長治療人體痛症、跌打損傷及痛風症、失眠症、咳喘症、眩暈症、腸胃病症等。

略舉數例醫案如下：

一、患者是一白人男子、30歲，六個月前經歷一場嚴重車禍，身體多處受傷，雖經多方治療，疼痛不見減輕，反日趨嚴重。由於疼痛導致夜不能寐、食慾減退、情緒低落、身體虛弱，後經人介紹前來本診所就診。傷者在事故前是位強壯青年，但現時卻見痛苦面容、眼神呆滯、動作遲緩、語言低微、說話斷續、倦怠氣短等狀態。問及何以致此狀況，其不作答，陪人代為敘述：因受傷後全身疼痛、頭痛、眩暈、眼花、記憶力減退、思維呆滯、頭腦不清、不能工作而失業。思及治癒無望，身心俱疲而有放棄治療念頭。

聽完述說後即為其切脈，接著為其作全面檢查，傷者因被撞擊致胸椎稍有錯位，肢體活動不利。頭部、胸部、腰部多處壓痛，整體診斷為胸椎錯位及身體多處瘀傷，除配備一週活血散瘀、通經止痛的中藥外，當即為其胸椎復位，隨即聽得咯咯幾聲響，傷者即覺全身輕鬆，頭部亦覺清爽，繼而為其推拿針灸拔罐後，自覺近期少有之舒適。

一週後傷者前來複診，見其面帶笑容，伸手跟我握手後，即親自告訴我他當日回家後即服一次中藥，飯後倒頭便睡，一覺睡到天亮，早餐時胃口大開，飯後到室外散步，自覺對治癒病痛有了希望。

此後傷者每週來複診一次，均配服中藥及針灸綜合療法治療，身體逐漸康復，有時可以自己一人開車前來就診了，每次看到傷者的笑容，我非常高興。

二、最近來了一位51歲因車禍受傷的男子，自訴三個月前車禍後肩部及背部腫起包塊，自覺酸痛且日趨腫大，經他處醫治未見好轉，經人介紹前來本診所就醫，即為其檢查，見其右肩外側腫起一鴨蛋大囊腫，色紅，按之軟，右肩胛骨正中腫起一雞蛋大囊腫，皮色不變，按之稍硬，即診斷兩個囊腫是因撞擊使肌肉內出血較多且部位較深未能被身體吸收併發炎的結果，囊腫裡面是瘀血，即行針灸後，肩部囊腫再刺血拔罐，當即吸出瘀血一罐，鴨蛋大腫塊即消散一半，由於肩胛骨腫塊按之硬且皮色不變，不宜刺血，如此治療數次，腫塊逐漸消散。

三、最近來了一位因車禍撞傷膝部的男子，右腳不能著地，扯杖而來，看其右膝腫大瘀青，不能屈曲及伸直，撞上後曾透視沒有骨傷，即為其針灸相關穴位後，膝部敷中藥膏一貼，經連續一週治療，膝部瘀腫稍退已能棄杖而行，因是ICBC車禍受傷，每次治療都是免費的，凡ICBC車禍受傷後約三個月內，本診所可免費治療十二次。

新威中醫診所：

電話：778-883-6722
地址：列治文新時代廣場270（二樓）

作者簡介：

司徒植新出生於中醫世家，且得名師真傳，有三十多年中醫全科臨床經驗，擅長治療身體各種痛症、失眠症、痛風症，以及奇難雜症和跌打新傷舊患。

（本文由新威中醫診所醫師司徒植新供稿）

責任編輯：祖文