【大紀元2019年07月24日訊】（大紀元記者李晨澳洲阿德萊德編譯報導）南澳就業法庭下達判決令，早前被媒體曝光的剋扣員工工資的阿德萊德唐人街麵條店老闆需賠償一名前僱員損失並支付罰金，共計23萬澳元。但該僱員懷疑他最終是否能拿到這筆錢，他說這種情況在唐人街很普遍。
據廣告人報（The Advertiser）報導，阿德萊德唐人街的老闆欠付僱員工資2.5萬澳元，並涉嫌偽造工資單、在法庭上撒謊作偽證，南澳就業法庭譴責其行為，並下令其向該僱員賠償23萬澳元。
該僱員告訴媒體，他的案情不是個例，唐人街的打工者時薪最低的只有8澳元。他懷疑能不能得到任何錢，因為Duo Duo麵店已於今年初關店。
該男子曾在Duo Duo麵店工作過2年，每週工作時間最長達70小時，每小時收入10澳元。「在唐人街，每個人的工資都很低。我不確定其它行業，但在餐館，幾乎每個人都是低薪。」他說，「與其它餐館相比，麵條店更容易，所以我就選擇在那裡。」他說，當他剛開始在唐人街工作時，一些僱主只提供8澳元時薪，相比之下，麵條店的收入還算高的。
他在2017年離開Duo Duo麵店後，前往青年工人法律服務處（Young Workers Legal Service）尋求幫助，以拿回他被剝削的工資。但這個案子的進展很緩慢，在南澳就業法庭拖延了一年多。他說：「由於案件還沒有結束，我不得不留在這裡，所以我浪費了一年的時間。」
今年1月27日，Duo Duo麵條店店主林建（Jian Lin，音譯）和錢洛斯（Rose Qian，音譯）以「財務問題」為由，已將這家受中國留學生歡迎的餐館關閉。
林錢兩人在法庭上稱，這名僱員只是服務員，而不是廚師，並且已經獲得時薪17澳元，但這仍低於最低工資標準的19.49澳元。
然而，就業法庭副主席阿德利（Michael Ardlie）在判決中稱，他們提交給法院的工資單是偽造的，他們兩人還串供，提供假的證詞以掩蓋他們的違法行為。「而且兩個人都沒有表示出對其錯誤行為承擔任何責任或表示任何悔改之意。」
該僱員的律師告訴法庭，餐飲業員工的薪酬沒達到最低標準的情況在澳洲普遍存在。
青年工人法律服務協調員希福斯（Rachael Seaforth）表示，工資剝削對年輕員工來說是一個大問題，他們中的許多人不了解自己的就業權利。「餐飲業不僅在我們的服務範圍內，在其它研究中也是相當成問題的一個行業。」
Duo Duo麵條店被責令支付15萬澳元的賠償金，而林老闆和錢老闆還各自面臨4萬澳元的罰款，他們還被要求償還近3萬澳元的工資和養老金。
然而，該僱員不相信他會看到這筆錢。他說：「這筆錢還沒有進我的帳戶，所以案件還沒有結束。」
希福斯說，就業法庭的判決作出後，可能還要經過民事法院，才可能得到損害賠償和欠付的工資。
責任編輯：陳紫雨
