憤怒的蘿蔔
鈞甯五歲那年,一個機緣在醫院做智力測驗,結果讓醫護人員驚訝:
「哇!一百四十八!資優兒童!數字概念很強喔!」
其實我關心的是五歲的她,智力是否可以應付提前上小學課程?
因為那年的幼稚園學費一漲就多了五千元,比之前多了一倍,只要鈞甯可以進小學,就可以省下一大筆錢。醫護人員聽了我的說明,信心滿滿:
「沒問題啦!」
他的回答,讓我好像中了一筆小小樂透般的快樂。
小學前的幼稚園對鈞甯而言,是個吃喝玩樂純粹的快樂園地,不教注音符號與算術。所以,她像帶著一張白紙般進小學,第一次月考注音符號只得六十三分,數學得分九十,顯然與先前的測驗有些吻合。
為了補強,我在牆上、門上、冰箱上,貼滿了各種注音符號大字,隨時抽樣,隨機考問,加深她對注音符號的認識。好在亡羊補牢,第二次月考就趕進了九十分,不需替她操心的數學則得滿分。
接下來的幾年小學,她只對數學感興趣。家裡到處都是兒童讀物,一套套的世界名著,散布在客廳、臥房各個角落。但是她對讀物的興趣僅在翻翻圖片、看看前面的幾頁,一本書就算是看完了。
有一天,姊姊笑她不愛看書,鈞甯爭辯家中的書都看過了,姊姊有意讓她出糗,叫她隨意說出一個書名。她歪著小腦袋,想了老半天說:
「憤怒的蘿蔔!」
此話一說,姊姊笑彎了腰:
「那是憤怒的葡萄,不是蘿蔔!」
鈞甯委屈的說:
「葡萄和蘿蔔這幾個字都長得很像嘛!」
葡萄和蘿蔔實在差得很遠,我告訴她故事的背景:
那是一九三三年,美國奧克拉荷馬州的喬德一家十一口人,擠坐在一輛老舊的福特汽車,如何橫越黃沙滾滾的大沙漠,到達加州附近的胡佛村。但在葡萄園主人不斷的壓榨下,又如何和廣大的農民奮起反抗,再度離鄉背井……
故事內容她了解多少我不知道,但對一九三三年倒是記得很清楚。所以,只要姊姊再度取笑她,她就不假思索脫口而出:
「誰不知道?那是一九三三年的故事!」
她的小學五六年級老師非常嚴格,常常給很多的數學習題,寫著寫著往往近午夜十二點。
「不准寫了,睡覺去!」
我通常看不下去,而下最後通牒。
「不行!我一定要寫完才睡!老師規定一百題!」
小妮子很固執,一題都不能讓步。
也因為對數學很盡責,她不但沒有雞兔同籠的問題,升上國中後,代數幾何游刃有餘。高中聯考數學滿分為一百二十分,她竟拿一百一十八分,可謂一雪母姊之恥。
說實在,私下對她的數學能力還滿崇拜的,但對她的記憶力卻感憂心,凡是要背、要記的科目,她就豎白旗。也就是說,通常一般考生容易得分的背誦科目,對她而言卻是致命傷。我和姊姊取笑她,是個「數字少女」!
升上高中一年後,她被選中進儀隊,也就是說高二這一年,沒時間照顧到功課了,但是她卻引以為榮,無懼於在大太陽下的操練和辛苦。不顧我反對,她的一句:
「這是妳的人生,還是我的人生?」
大哉問,敲醒我自以為是的家長權威,此後我就把決定權留給她,畢竟那真的是她的人生。
但是兩個月後,這個數字少女引以為傲的優勢不再,數學成績一落千丈,只有六十幾分。原因是沒時間再演算數學,每天回到家洗好澡已近十一點,只見她一近書桌即趴在上面睡覺。這時,做母親的只能按耐住累積在胸口的火氣,柔聲的撫摸她的頭:
「去睡吧!寶貝!」
「不行!我功課都沒念!」
她像小學時一樣固執,只是這次雖占據書桌,仍頻頻瞌睡,力不從心。
「沒關係!儀隊只要一年,一年後再念書吧!」
我想,這應該是她喜歡聽的!
哪知她站起來,看了我一眼,不領情的拋下一句話:
「妳好奇怪喔!哪有媽媽這樣講!」
真是表錯情!我愣在原地!做媽媽的該怎麼講呢?百般思索,至今我仍想不出來!
只是沒想到數字少女的未來,竟然和數字一點關係都沒有。大學時她選的是法律系,打工的工作是廣告模特兒,怎麼樣都和數字扯不上邊,反倒是她必須不斷的背劇本臺詞,考驗記性,讓我想起她小時候,背誦時的痛苦表情。
偶爾,看她在苦背劇本時,姊姊忍不住挖苦她:
「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨……」
不管我們的訕笑,她一如做數學時的傻勁,堅決背完才去睡。
大四那年,她已經拍了幾個廣告,也在電影和電視劇裡軋了幾個角色。當我正在為她的學業規劃時,有一天她突然說不打算繼續升學讀研究所,理由是學歷對演藝事業是無用的。
「沒錯,學歷對表演是無用的。但是『無用』是會影響『有用』,因為『有用』是從妳認為的『無用』而來的!」
鈞甯不再說話了,看來她正在認真思考,所謂有用和無用間的關係!
是的,升學讀書對表演工作不一定有用,但是對開拓個人心胸和眼界卻有用!一個月後,她告訴我已報名參加研究所的甄試。
在等待研究所放榜的一段日子,這個數字少女為自己規劃了滿滿的課表,有工作、補英文、參加表演藝術課程。基於對數字精算的概念,她好像不願浪費任何一天,把牆上的日曆填得滿滿的。
被通知考上中央大學產業經濟研究所法律組的那天,她把自己悄悄的關在書房裡,從門縫中,我看到她正在認真的看一本書。
「嘿!恭喜妳考上了!」
我輕輕推門進去。
她閤上書,我赫見書的封面上幾個大字:憤怒的葡萄。
她望著我驚訝的表情:
「其實是這本書引領我進文學的領域,因為忘不了小時候妳和姊姊給我的刺激,後來我一再偷偷的看這本書,覺得這小說還真好看!」
這幾句話還滿感性的!
實際上,理性與感性如何協調與互補,是各門藝術持續性的話題,戲劇、文學、美術、舞蹈的發展,從形式到內涵無不受文化素養的影響。這些影響,通常是從看似無用的「讀書」過程中,造就出來的典雅與見識。
眼光不經意一掃,發現她的書桌堆滿了一疊書,有《浮華世界》、《西線無戰事》、《西蒙·波娃傳》、《傾城之戀》……哇!看來數字少女給我們的冷硬觀感,正在悄悄的崩解中。
妹妹的悄悄話:
「她們在讀什麼?」
哎呀!又是這個故事。
從小到大……我不知道已經被嘲笑過幾次了。不過,這可真是從小不愛看書的代價。對於愛看書的媽媽而言,這當然是記憶深刻的笑話了,也難怪會成為她書中的一篇。
小時候不懂讀書的好處,總認為學校的書本就是一切,所有的閱讀都是為了考試。在家隨手翻閱的,都是字數很少的圖畫書或是漫畫。當時對家中四壁環繞的書櫃,一點興趣也沒有。媽媽看在眼裡,並不強迫我。只是偶爾告訴我,哪一本書很有意思。
直到現在,她伏在餐桌前讀書寫稿的樣子,還深深的嵌在我腦海裡。是高中時期吧,面對聯考的壓力,我突然有一股想跳脫課業的欲望。同時我也好奇:總是在閱讀的媽媽和姊姊,到底在看什麼書?
晚熟的我,終於和環境有了連結,隨手翻閱家中大量的藏書,才知自己一直處在寶山中,而渾然不覺。
隨著媽媽和姊姊的腳步,我的閱讀範圍愈來愈廣。現在終於明白,閱讀對一個人多麼的重要。如果不是那「憤怒的蘿蔔」之刺激,我也不會關起門來,矢志大量啃書了。◇
——節錄自《鑿刻家貌》/ 時報文化出版公司
(〈文苑〉登文)
責任編輯:李梅