澳门威尼斯人赌场官网

中國民間故事

不同的富貴之路:古印度德瓶 阿拉丁神燈

古印度德瓶和阿拉丁神燈這二則故事,一個留下了反面教訓;一個留下了正面教訓。(公有領域)

德瓶與神燈,二個完全不同的器物。它們在古印度與古阿拉伯各自上演了不同的傳奇故事。民族不同,信仰有別,普世價值卻是異曲同工。

德瓶含眾寶 虔心才能持有

在古代印度,有一個極其窮苦的人。儘管生活貧窮,他還是能一心供奉天神,並且持之以恆,一直供奉了十二年。

天神憐憫他,於是親自現身,出現在他的面前,問他:「你想得到什麼?」窮者說:「我想求富貴。想讓我心中所有的願望都能實現。」

於是,天神賜予他一隻「德瓶」,對他說道:「凡是你想要的一切,都會從這裡產生。」

自從有了德瓶,窮者如願以償,實現了心中所有的願望。豪華的宅院、高大的駿馬、華麗的車乘,以及貴重的金、銀、瑪瑙等七種珍寶,凡是他所需要的一切,德瓶中全部應有盡有。

窮者一夕之間,有了天翻地覆的變化。很多人都很好奇,他是怎麼做到的?有一天,一位客人問他:「以前你很貧窮,如今怎麼突然變得大富大貴了呢?」窮者說:「因為我得到了一個天瓶。瓶子能賦予我所需要的種種財物,所以我能富貴至此。」

客人問他:「能否把瓶子拿出來,展示給我看一看,瓶子是怎麼引出眾物的?」於是窮者取出德瓶,肆意支配,引出了許許多多的財物。

窮者當著客人的面,瘋癲若狂,恣意放肆,竟然狂妄地站在德瓶上跳舞。就在這時,德瓶一下子破碎了。所有的財物全都消失了,貧人再次回到了原來極其窮苦的境地中。

他曾持之以恆十二年,一心供奉天神,卻在大富大貴之時忘記了,其實所有的福分來自於天神的賜予,來自於那隻德瓶。那隻德瓶裝著他積下的福德。當他敬神的初心不再時,天神便收走他所有的福分,他的境遇也就一落千丈了。

佛教有七寶:金、銀、琥珀、珊瑚、硨磲、琉璃、玉髓。圖為玉,水晶,瑪瑙,琥珀,琉璃串飾。西漢,咸陽市馬泉鎮大泉漢墓出土。()

阿拉丁與神燈 

在阿拉伯民間故事中,有一則眾所周知的阿拉丁與神燈的故事。有一個魔法師知道卡拉斯山腳下,有一個巨大的寶庫,其中最有價值、最神奇的,就是那盞神燈。誰擁有了神燈,誰就能擁有全天下的財富和權勢。但是這座寶庫的開啟者,只有一個人,即出生於貧民之家的孩子──阿拉丁。

為了得到神燈,魔法師冒充阿拉丁的叔父,以開鋪子做生意,備辦豪華商品,使其將來成為聞名的大商人等話誘騙阿拉丁。

魔法師帶著阿拉丁來到寶庫所在地。他利用阿拉丁去取神燈,但在關鍵時刻,卻不肯將阿拉丁拉上地面。阿拉丁要求先上去,再給他神燈。魔法師以為計謀已經泄漏,惱羞成怒地念動咒語將阿拉丁困在洞穴中,並決心置其於死地。

阿拉丁在絕望之中,無意中搓著雙手,正巧擦到了魔法師借給他的一個魔戒指,瞬間在他面前出現一個魔戒精靈。魔戒精靈實現他的願望,帶他回家,而神燈精靈滿足他所有的願望。

從此阿拉丁和母親有著用不盡的財物,但他們依然保持著節儉的生活,一點食物也不浪費,平常辦理事情也很有分寸。昔日調皮搗蛋的阿拉丁改掉了許多壞習慣,成為一個正直誠實的人。他勤懇地做生意,努力學習經營之道。最終,阿拉丁不僅擊敗了魔法師,還救出了自己的妻子──國中最美的公主。

這二則故事,一個出自古印度,一個出自古阿拉伯;一個留下了反面教訓;一個留下了正面教訓。雖然民族不同,信仰有別,但這兩個故事的內涵卻有著異曲同工之妙。@*

《阿拉丁在魔法花園》(Aladdin in the Magic Garden)。(公有領域)

參考資料:

《大智度論》卷十三

《天方夜譚》



責任編輯:李梅