【大紀元2019年06月20日訊】（大紀元記者方君華澳洲阿德萊德編譯報導）儘管今年的聯邦預算案減少南澳5.17億澳元的商品及服務稅（GST）收入，但南澳財長盧卡斯（Rob Lucas）在本週二（6月18日）公布的州預算案中仍預計2019/2020財年將有9400萬澳元的盈餘，其盈餘將緩慢增加，至2022/2023財年達2.51億。南澳州政府已將商品及服務稅「黑洞」轉變為適度的、沒有多餘的經營盈餘。

據澳廣新聞（ABC）報導，南澳州長馬歇爾（Steven Marshall）表示，本次預算「堅定地」集中在「發展南澳經濟」上。他說：「儘管有非常重大的收入減少，但我們在道路建設、邊遠地區、健康和教育系統中仍然投入了大量資金。」

這是馬歇爾州政府的第二份預算，盧卡斯的第六份預算，其內容龐大而複雜，以下是由廣告人報（The Advertiser）總結的關鍵點，幫助讀者了解預算內容。

預算要點

 

• 2018/19年度盈餘1.01億元，2019/20年度預計盈餘9,400萬元
• 2018/19年度債務135億元，2019/20年度增至167.1億元，2020/21年度再增至181.5億元
• 就業增長率在過去的2017/18年度為2.2％，預計2018/19年度將下降至1.25％，此後三年預測下降到1％
• 2018/19年度經濟增長率保持在2％不變，到2022/23年度增長至2.25％

十大舉措

 

1. 邊遠地區道路和交通基礎設施：八年內11億元
2. 城市交通升級，如平交道口和解決擁堵項目：34億元
3. 大都市海灘的沙運和補給：四年內4,840萬元
4. 學校和職業教育與培訓（VET）基礎設施：4年內14億元，到2022/23財年，在2018/19年度基礎上再增加11億元
5. 婦幼醫院的開工：5億元，榮軍總醫院：6,910萬元
6. 14地塊的原住民藝術和文化館：5億元
7. 住房刺激計畫：045億元，包括高達1萬元的存款缺口貸款，以及2,140萬元的建造計畫
8. 汽車註冊費：普通車輛每年繳付的第三方責任法定保險費，大幅削減114元
9. 規費和費用上漲：2019/20年度一次性增加5％
10. 南澳旅遊營銷：五年內3,300萬元

稅務

■將逐步降低超過500萬元物業的最高稅率，在三年內節省1,690萬元的土地稅

■目前的政策允許業主利用複雜的信託，來避免繳付多個房產的土地稅，這個漏洞將會封堵

■固體廢物稅從7月起增加到每噸110元，從2020年1月起再增加到140元，共計增收2,480萬元

■通過打擊那些逃避支付工資稅的企業，增加稅收1,080萬元

生活成本

■對大部分規費和收費，一次性上漲5％

■公共交通費增幅限制在2％以內

■每年節省大約9,000萬元的緊急服務稅（ESL）

■每年1.46億元的土地稅減免

■普通汽車的第三方責任法定保險（CTP）的保費每年最高減少114元

基礎設施

■本財年之後的三年預測支出119億元

■八年期偏遠地區公路支出11億元，其中2.5億元用於升級Princes高速公路

■2.52億元用於南北走廊工程（North-South Corridor）最後10.5公里路段

■2.31億元用於Torrens路在Ovingham站的平交道口

■1.5億元用於在舊皇家醫院原址——即14地塊（Lot Fourteen）設立原住民和文化藝術館

健康

■5.5億元用於與王家阿德萊德醫院（RAH）比鄰的新婦幼醫院，最終建造成本將在2019/20年度確定

■四年內支出6,910萬元用於重新啟用榮軍總醫院（RGH），其中的3,000萬元來自聯邦政府

■500萬元用於在榮軍總醫院舊址設立全州飲食失調治療服務

■南澳衛生部門（SA Health）於2018/19年度超支9,500萬元

教育

■額外向南澳TAFE撥款2,680萬元

■1.853億元用於全州各學校的資產升級，為在2022年前將7年級併入高中作準備

■1,720萬元用於重建Glossop高中的Berri校區，並整合該校的兩個校區

■到2023年，將增加1,375名教師和支持人員，以應對預計的入學人數增長

住房

■住房信託房產兩年期的維護和重建費用4,250萬元，包括90套新房

■9月1日起HomeStart為低收入家庭提供首付免息過渡貸款，最高1萬元，為期兩年

■採取措施為那些有困難擁有住房的家庭提供120套房屋

法律和秩序

■4,350萬元用於購買Sir Samuel Way法院大樓，每年節省超過600萬元

■210萬元用於南澳法醫（Forensic SA）的CT掃瞄機

■向檢察長辦公室（DPP）額外提供100萬元，用於起訴複雜的刑事案件

■2020/21財年起，受害者支持服務部門的經費每年削減120萬元

■591,000元用於庭內電子文件管理系統

警務和緊急服務

■四年內向反恐警隊提供950萬元

■430萬元用於在四年內為城市消防署（MFS）消防員提供新的個人防護設備

■重大活動如需要出動警力，通過用戶支付系統估計每年收取100萬元

福利

■2,690萬元在三年內用於兒童保護

■550萬元用於協調本州回應聯邦皇家委員會針對老年護理質量和安全所作的調查

■額外383,000元用於家庭暴力曝光計畫的繼續實施

■670萬元用於支持全面過渡到全國殘疾保險計畫

環境

■四年內投資5240萬元，以解決海岸侵蝕問題

■1180萬元用於國家公園，其中600萬元用於Heysen步道

■通過增加固體廢物稅，在四年內提供1200萬元資金，用於幫助理地方政府和廢物管理行業實現現代化

農業/地區

■聯邦、州和行業共同資助2,500萬元，升級本州的狗柵欄

■750萬元用於紅肉和羊毛產業增長計畫

■1,400萬元用於支持Thomas食品公司新屠宰場的建設

■500萬元用於保護園藝業免受生物安全威脅，並防止果蠅災害爆發

旅遊

■4,300萬元投向南澳旅遊營銷

■2020/21年度開始，每年額外增加1,000萬元，推銷南澳首要旅遊目的地形象

責任編輯：陳紫雨