【大紀元2019年04月10日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）悉尼歌劇院北端現被用作餐飲空間的部分正在被改建為一個新的活動中心，一個「講故事」的空間。歌劇院院長赫倫（Louise Herron）表示，這個翻修工程將展現本內隆角（Bennelong Point）的歷史。
剛建成的雅拉芒迪廳（Yallamundi Rooms）是自2004年以來悉尼歌劇院內修建的第一個新的場所，這是歌劇院2.73億澳元翻新計劃的一部分。
在悉尼歌劇院設計師烏松（Jørn Utzon）最初的設計方案中，這個部分原本應該是一個圖書館，但這一計劃最終未能實現。1973年，那裡變成了一個自助海港餐廳，隨後又設立了許多其它的餐廳，多年來，一個大型活動天棚一直擋住了歌劇院的北觀景道（Northern Broadwalk）。
據澳洲廣播公司報導，悉尼歌劇院院長赫倫表示，在土著人的語言中，「雅拉芒迪」是「講故事的人」之意，起這個名字是為了紀念本內隆角悠久的歷史，那裡曾是一個聚會、唱歌和跳舞的場所。
「幾代人以來，本內隆一直是充滿故事的地方。我們希望，我們現在創建了一個留給後人的長期場所，在這裡，故事將會產生、流傳。」她說。
遺產專家和建築師克羅克爾（Alan Croker）說，保留這座建築中過去的一些線索是至關重要的。
最初的測量師在幾十年前的油畫和瓷磚下留下的標記，揭示了過去的不為人知的建築信息，這些都被保存了下來。
「我們決定不去除這些東西。我們特別想保留這些東西，因為它們為了解這座建築及其建造過程留下了小小的線索。」克羅克爾說，「這座建築就像是一份文件、一本書。如果你環顧四週……這座建築能夠講述自己的故事。」
克羅克說，拆除歌劇院外面的天棚，讓外貌回顧烏松最初的設計意圖是至關重要的。他對雅拉芒迪廳的改建感到滿意，他認為其與烏松的設計保持了一致。
雅拉芒迪廳可以轉換成三個獨立的大廳，最多可容納400人，租金高達1萬元。
悉尼歌劇院翻新計劃的下一個項目是翻修音樂廳（Concert Hall）以及一個有創意的新教育館。未來的一代可以在那裡學會欣賞悉尼歌劇院的建築，和了解悉尼歌劇院的歷史。音樂廳將於明年關閉。
責任編輯：簡沐
