【大紀元2019年03月06日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）中共前外交官、「日林建築公司」美國分公司前總裁鍾丹（Dan Zhong，音譯）涉強迫中國勞工陰謀案3月5日開審，檢、辯雙方開案陳詞後，多名證人一一出庭，接受雙方律師的交叉質詢。其中，一名前新澤西消防檢查員出庭描述了2011年發現數十名中國勞工擠住在兩間民宅的經過。

「一名工人試圖逃跑，最終被他的同胞抓住、被扔進一輛麵包車裡。」聯邦助理檢察官希爾仁（Craig Heeren）在開案陳詞中告訴陪審團，鍾丹是「一個利用強迫勞動謀取私利的犯罪企業之美國分支機構總裁」，他以「債務捆綁」的形式，向華人勞工提供在美國的工作，如果不做完這些工作，就會沒收他們在大陸的房產和巨額赴美押金。

他們以特別外交工簽A2或G2簽證進入美國，僅限於在中共駐聯合國代表團和其它中共外交機構的大樓從事翻新工作，但他們也被迫為私人物業工作，包括鍾丹自己在新澤西的房子。希爾仁說，這些工人的護照被扣押，居住的地方遠離華人社區，以免他們與其他華人交談，一週工作七天，年復一年，幹滿幾年回國後，才能獲得全部報酬。

此前，兩名前中共駐美外交官被紐約東區聯邦檢察官起訴，其中一名被告——鍾丹（又名Yuen, Sui-May）被捕拘留。另一名被告——王嵐東（Landong Wang，音譯）已潛逃中國。

 

辯方：華人勞工自願 不法勾當全賴王姓經理

法庭上，辯護律師克利里（Robert Cleary）表示，所有工人都是自願來到美國，因為在美國可以賺到五倍於中國的工資。「如果他們不願意，可以不來美國。這是他們自己的選擇，他們自願支付押金，也沒有強迫勞動。在中國，勞工為了更好地養家，離家到外打工很普遍。」

克利里說，這些完成合同返回中國的工人取回了他們的押金，他們在美期間可以燒烤、釣魚和賭博，生活愉快，甚至可以在全國各地旅行，他們對在美期間的評價是正面的。

至於檢方指控的日林公司「扣押工人護照、強迫工人從事簽證以外的勞工、將逃跑的工人暴力抓回去」等，鍾丹的辯護律師將責任統統推給業已逃回中國的王嵐東（Landong Wang，音譯），也就是「日林建築公司」美國分公司的前經理。

克利里說，鍾丹對這些非法事情不知情也從未參與過，勞工合約不是他擬的，上面也沒有他的簽名，他甚至不認識這些違規的工人。王嵐東是項目部門主管，他才是這些中國勞工的老闆，工人到美國機場後，他收走工人的護照、分配工人的工作。

鍾丹於2001至2006年在中共駐紐約總領館、2006至2009年在中共駐美大使館任外交官。克利里說，2010年鍾丹有機會擔任「日林建築公司」美國分公司總裁，其總公司「中國日林建設集團有限公司」位於中國丹東港，大老闆是鍾丹的億萬富豪叔叔王文良。克利里並向陪審團介紹旁聽席上的鍾丹的華人妻子，說鍾丹與妻子結婚後，拿到美國綠卡。

18部門聯合執法 發現大批中國勞工

當天，新澤西警察Dina Lionnakis和前消防局檢查員Matthew Barrett出庭作證，回顧2011年2月9日和10日兩天，18個市級執法部門和聯邦機構聯合執法，發現數十名中國勞工的情況。

Barrett說，當時他們接到居民投訴，稱澤西市Pavonia大道210號的一家庭民宅有許多中國人進進出出，懷疑是非法移民。

Barrett前往觀察了兩天，發現每天早晚，都有一輛車運送華人交接班，一批華人下車進樓房，另一批華人出來上車，一名管鎖的男子把外門鎖上，開車離開。民宅的一樓窗口外被鐵條焊死，大門有兩層門，每層門都用了雙鍵鎖，就是裡面和外面都需要鑰匙才能打開。

執法人員進入此民宅後，Barrett發現二樓有三臥室，每個臥室內都放了2～3套雙層床舖，這棟一家庭的民宅當時住了14個人（28個床鋪）。接著執法人員又去了位於Wayne街354號的另一個兩家庭民宅，發現類似的情形，發現15個中國人和30個床鋪，原來的車庫裡面也住了人。

這些中國人都拿不出身分證件，那名管鎖的男子最後交出來勞工們被扣押的一疊護照。Barrett說，兩棟民宅存在嚴重的消防隱患，於是房屋局開出許多傳票，並下達清空令，數十名華人被勒令立即搬出。◇ #

責任編輯：家瑞