【大紀元2019年02月09日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）8日，法拉盛公立163小學內充滿喜慶歡樂的氣氛，該校舉辦一年一度的新春聯歡會，從幼稚園到5年級中英雙語班的數百學生，身穿唐裝，用中文主持，用中文拜年，用中文演唱拜年歌曲。該校的中英雙語教學得到市教育局的充分肯定，市長白思豪日前宣布今年9月新設一批雙語學前班（Pre-K），PS163被列入，法拉盛地區僅有兩所學校在這批被列入；該校老師還表示，該校5年級中英雙語班學生，可看懂正體字的中文報紙。

第163小學是第25學區第一個開設中英雙語班的小學，慶祝新年的活動已連續舉辦了12年。學生在慶祝活動上表演了《豬之歌》、《最精彩的日子》、《大夢想家》、《我相信》、《暴風雪》等歌舞。他們還用中文向臺下的老師、家長拜年：「新年進步！恭喜發財！身體健康！心想事成！」。家長看到孩子學習中文的成果，非常開心，紛紛用手機錄下這一難忘的時刻。

該校校長Francine A. Marsaggi、市議員顧雅明、華人家長會理事會主席朱寶玲、會長黃德望以及多名中英雙語班的老師，向學生和家長拜年。

今年9月新設中英雙語學前班

校長秘書張海玲（Hellen Zhang）表示，該校是第25學區第一個開設中英雙語班的小學，從幼稚園到5年級（K-5）各有兩個班，而今年9月還將開設「雙語學前班」（Pre-K Dual Language Programs），這是白思豪市長日前宣布的、全市將新設的47個學前班雙語班之一。

5年級雙語班學生 可看懂華文報紙

張海玲表示，該校的華裔學生占一半以上，中英雙語班的學生一天用英文上課，一天用中文上課；用中文上課那天，作業也是用中文書寫，而且還是正體的漢字，對學生來講非常有挑戰。當他們在家用正體寫作業的時候，由於很多大陸來的家長自己也不會寫正體，所以有時還輔導不了，全靠學生自己，而對那些非華裔的孩子就更有難度了。經過幾年的學習，學生到5年級的時候，已經可以看懂以正體字印刷的華文報紙了。

張海玲說，教中英雙語班的老師，付出比非雙語班的老師更多，除了用英文備課，還要用中文備課，而且還要自己翻譯教材。其他學校的雙語班老師也來取經。

孩子在二級年中英雙語班的家長Kevin表示，作為在美國出生長大的孩子，掌握中英雙語非常重要，對孩子的前程也很有好處。對此他也非常重視孩子的中英雙語教育。他的孩子學前班時，就讀的是第25學區州考成績最好的公立244小學，但是該校沒有中英雙語班，他說，他為了孩子能進中英雙語班，「我放棄了PS244小學，在孩子升幼稚園的時候，轉到PS163小學，並為此把家從法拉盛中心區搬到PS163小學附近。」◇

責任編輯：家瑞