【大紀元2019年12月04日訊】（大紀元記者宋清寧澳洲墨爾本編譯報導）維州一位亞裔父親因為在家打了孩子，被告上法庭並被剝奪了從事兒童工作的權利，迫使他請求法庭的寬恕。

這位化名SFW的父親來自新加坡，是一位網球教練，因為在家管教孩子時下手較重，在孩子的後背上留下了紅印，被控魯莽造成傷害罪，最終雖未定罪，但被施以社區改造處罰令（ Community Corrections Order）。

他還被剝奪了從事兒童相關工作的資格，這給他網球教練的工作帶來了嚴重影響。

SFW上訴到維州民事與行政法庭（VCAT）。維州司法與社區安全廳的祕書堅稱應該維持禁令，因為SFW的「犯罪性質和嚴重性」，不應允許其從事兒童工作。

SFW對法庭說，他當時相信自己的處罰是合理且有效的管教方式，並認為這是合法的。

SFW表示，確保孩子對父母和他人有禮貌是他的責任，他並不是因為濫用藥物或酗酒而失去控制才體罰孩子。

民事與行政法庭法官蘭博瑞克（Heather Lambrick）說：「在新加坡和許多其它國家，父母經常使用木條和/或其它體罰形式來管教孩子。」

「相反，在新西蘭等國家，任何形式的體罰都是違法的。在澳洲，體罰是一個更為複雜的問題。」

「在澳洲，父母對孩子進行身體上的懲罰依然是合法的，然而，他們這樣做會冒很大的風險，如果其行為性質過分，將構成刑事犯罪。」

蘭博瑞克推翻了取消SFW兒童工作許可證的判決。

她說，自事件發生以來，SFW參加了一系列的課程，包括憤怒管理課程、男性行為改變課程和育兒課程，他還諮詢了心理醫生。

蘭博瑞克說，SFW「決心不再使用任何形式的體罰來管教孩子。」

她說，她相信SFW已經吸取了教訓，並且此前一直是孩子的行為榜樣，因此他不會對兒童構成持續的威脅。

責任編輯：李欣然