原民族語戲劇競賽 薪傳母語與歷史文化「原味」
【大紀元2019年10月05日訊】(大紀元記者陳文敏台灣苗栗報導)苗栗縣第九屆原住民族語戲劇競賽10月5日上午在泰安鄉錦水飯店舉行,今年有家庭組、學生組及社會組共6支隊伍參賽,他們融合部落生活與歷史文化背景,搭配情境式表演串聯為戲劇,優勝隊伍將代表苗栗縣於10月下旬在台中市參加全國決賽。首次出席原住民戲劇競賽的副縣長鄧桂菊,特地留下觀賞戲劇演出,她肯定參賽族人熱烈參與,不僅增進村、族之間情誼,更使母語與文化薪傳不斷。
原住民族語戲劇競賽,今年輪由泰安鄉公所主辦,公所團隊全力以赴,家庭組有3隊、學生組1隊、社會組2隊報名。比賽結果,各組第一名分別如下,家庭組─蔣紙家族、學生組清安國小、社會組泰安國中小,他們將代表苗栗縣參加全國競賽為苗栗爭取最高榮譽。其中,原住民族事務中心主任與泰安鄉長劉美蘭,也招募人力組隊參賽。
縣府原住民族事務中心主任蔣意雄與泰安鄉長劉美蘭表示,鄉公所運用有限的40萬元經費辦理此次比賽,其目的在於鼓勵家庭、部落激發創意,以家庭和部落生活動態與族群歷史文化為腳本,透過情境式表演深化語言文化使用經驗,希望進而擴展族語使用的習慣與場域。
另外,期待藉此建立觀摩、學習及交流平台,提高原住民族社會對多元母語發展的認知與觀感,帶動說、學族語的風潮,建立自信並培養搶救自己族語的使命感。
這場別出心裁的戲劇競賽,5日在泰安錦水飯店舉行開幕式,副縣長鄧桂菊致詞表示,這是她首次出席原住民族戲劇競賽活動,現場感受到原味十足,讓人覺得相當感動,尤其地方幹部也帶頭報名參賽,各隊除賣力演出爭取優勝代表參加全國賽之外,也直接增進各村、各部落、各族群的情誼交流,更可達到傳承母語與歷史文化的目標。鄉長劉美蘭與縣議員黃女娥,也期許戲劇競賽成為薪傳母語和文化的重要舞台。
競賽活動開始前,先由泰安及南庄的長老與頭目群,先遵循族人習俗舉行祈福儀式,隨後由70多名參賽者依組別進行比賽。主辦單位聘請在原民語言文化、舞蹈演出及編劇各方面的專家學者擔任評審,其中族語占50%比率最高,其次著重演出的故事情節,以及詮釋形式和輔助用途的燈光、道具等,都是評分重點;參賽隊伍無不賣力演出,爭取最高殊榮。
責任編輯:玉珍