【大紀元2018年09月08日訊】日本接連發生風災跟震災，中華民國總統蔡英文透過推特以日文慰問，並表達台灣願意協助救災，日本首相安倍晉三也在推特用中文回覆說，非常感謝台灣許多老朋友的真心慰問。

據中央社報導，日本北海道9月6日凌晨發生震度7級強震後，日本政府將這起強震取名為「平成30年北海道膽振東部地震」。日本放送協會（NHK）統計，這起地震到日本時間7日晚間10時止，已造成18人死亡、2人無呼吸心跳，另有19人下落不明，這19人全位於厚真町。

NHK報導，北海道發生後，台灣的蔡英文總統以日語發推文表示，作為日本良友的台灣，希望與持續發生自然災害的日本一同渡過此困難時期，並認為有那樣做的義務。推文說，由於北海道發生地震，除已集結40名搜救隊員、兩隻搜救犬以及各種救援器材，並做好準備，一旦接獲伸援要求，隨時可派遣。今後也會繼續支援日本。

報導又說，由於對台灣民眾而言，北海道是高人氣觀光地區，台灣媒體紛紛以頭條消息報導這次地震，鉅細靡遺傳達受災情況，對自然災害頻傳的日本現狀寄予高度關心。

此外，安倍晉三7日晚上用中文回覆說：「非常感謝台灣許多老朋友的真心的慰問。我們正在全力以赴救災及復建。颱風和地震等自然災害是我們共同面臨的重大課題。希望今後也同心協力，共渡困難！」

責任編輯：鍾元