【大紀元2018年09月03日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）當曹老伯下載「搶錢通」應用程序的時候，他從未想到它會毀了自己的生活。

《華盛頓郵報》報導說，61歲的曹老伯去年從工廠退休，但是開銷上漲，他的每月300美元退休金不夠用了。於是曹老伯將所有積蓄11,600美元拿來投資搶錢通。這個應用程序宣稱這是一個棒極了的投資機會，高回報、低風險。

然而，今年6月，這個公司關門了。

曹老伯不知道他是否還能拿回自己的錢。他去警察局，但是他們說無能為力。他沒有告訴妻子兒女這件事。「我不知道怎麼辦。只能等待。」

曹老伯是P2P（網上借貸行業）連連爆雷的受害人之一。這些網上借貸平台多年來在過熱的經濟下繁榮發展，現在批評者說它們幾乎就是金字塔騙局。

在過去十年，數百萬投資者將他們的錢存入數千個像搶錢通、錢豬、錢包一樣的P2P公司。

這些平台給出的承諾都是一樣：穩定的增長、大筆分紅、從此財政無憂。它曾經是世界上最大的小投資者現金洪流，聚集了2,000億美元。

一些國營銀行甚至幫助這些平台還款，中共政府官員也幫一些P2P公司站台。

但是自從6月份以來，數百家P2P平台倒閉。許多人畢生積蓄付諸流水。

中國投資狂潮的興衰也讓人一窺中國經濟表面繁榮背後狂野和危險的一面。雖然金錢橫流，但是保護投資者、防止騙子的監管措施非常落後。

北京大學光華管理學院投資教授唐森（Jeffrey Towson）告訴《華盛頓郵報》，「清理系統、治理亂象將是（中共）政府的最大挑戰。」

在過去幾週，針對P2P欺詐的抗議者將怒火轉向政府，呼籲更多的問責和救助。

當P2P平台大肆宣傳免費午餐的時候，當局很少遏制這樣的投資氣氛。

由於銀行存款回報率低，數百萬學生、農民、退休老人和工人轉向P2P。截至2015年，有3,500家P2P平台在吸納投資者現金。

隨後裂痕開始顯現。在2015年，近100萬投資者在P2P平台E租寶的龐氏騙局中損失90億美元。但中共政府的監管規定直到今年6月30日才開始實施。

在這個截止日期之前，一些P2P平台乾脆無預警關閉、而不是試圖遵守規定。於是，投資者們開始大規模撤資，導致擠兌和幾個大平台的崩潰。

在過去三個月，逾240家P2P公司關閉，令數千名投資者陷入困境。

中共政府成為眾怒所向。

8月初，全國被騙投資者計劃在中共銀監會和保監會之外舉行抗議，要求還款。

但是這場示威被安全人員阻止。他們將抗議者堵截在家，一些抵達抗議場所的人被迅速押入巴士、送入拘留中心。

一名甘肅受害人說：「政府完全沒有作為。」

在政府幫助無望的情況下，她跟一些受害人湊錢7,000美元請律師打官司。但是一名北京律師說，成功討回錢財的例子很罕見。#

責任編輯：林妍