【大紀元2018年08月10日訊】（大紀元記者徐亦揚編譯報導）「想像一下，每天早晨，在一個沒有污染和不會過度擁擠的城市醒來，而在你家門口，你可以看到太陽從印度洋上升起……」
據Stuff新聞網報導，這是新西蘭教育部近日刊登的一則招聘廣告中對奧克蘭的描述，廣告旨在吸引全球教育心理學家應聘。
廣告原文中寫道：「你是否曾經夢想過在國外工作，每天早晨醒來的時候陽光燦爛，而印度洋就在你的家門口？」（「Have you ever dreamed on working abroad and waking up every morning with the sun shining and the Indian ocean at your doorstep?」）
在這句英文句子裡，dream on應為dream of，而新西蘭則被寫成了位於印度洋，實則應為太平洋。
新西蘭民眾對這則招聘廣告紛紛吐槽：「教育部應該好好接受下教育，學會怎麼看地圖！」
「首先，他們把整個惠靈頓的公共汽車網絡都搞砸了，然後他們想要更改維多利亞大學的名字，現在他們已經把我們國家搬到了印度洋卻沒有告訴我們！天哪！！」
「說真的，我們還納悶為什麼人們會擔心新西蘭的教育水平，這……一聲嘆息啊……」
報導說，教育部的這則廣告面向英國市場招聘十個以上的合適人選，該職位的年薪介於88,652紐幣到106,000紐幣之間。
據官方信息法要求顯示，教育部委託位於英國的招聘機構Hampton’s Resourcing來進行整個招聘流程，直到最後的面試。一旦這些職位被填滿，教育部將向該公司支付127,391.4紐幣。
新西蘭民眾對此表示：為什麼不讓新西蘭本地的公司來招聘？肯定有新西蘭的廣告公司可以承擔這種招聘工作，教育部多花了錢，而我們卻看不到這對新西蘭有任何好處。
教育部支持部門副祕書長Katrina Casey承認在最初的廣告版本中有很多不準確的地方。她也承認，因此事全權委託給招聘公司，因此教育部沒有檢查廣告的措辭。
新西蘭心理學會會長Quentin Abraham向Stuff表示，雖然政府在迅速糾正廣告錯誤方面是積極的，但教育部在發布這些廣告之前沒有與他們合作，他對此感到失望。
他還表示，新西蘭只有兩個地方可以培訓教育心理學家，而究竟是僱傭具有技能的海外人士還是培訓新西蘭本地人，這一問題應受到質疑。
國家黨教育事務發言人Nikki Kaye稱，在這種吸引高素質人士的廣告中出現錯誤是「不可接受的」。
之後，Hampton’s Resourcing被要求就此事發表評論。截止Stuff發稿，該公司尚未做出回應。
責任編輯：上官翎
