【大紀元2018年07月02日訊】（大紀元記者郭曜榮綜合報導）英國溫布頓網球賽，31歲的地主希望莫瑞（Andy Murray）表示傷癒復出的進度不理想，決定退賽。其位置將由台灣選手莊吉生遞補，此為莊首次參加大滿貫會內賽。

莫瑞在臉書（Facebook）發布聲明指出，他沉重地宣布退出今年的溫布頓網球錦標賽。過去10天，自己在練球與比賽上取得不錯進展，但與團隊討論後認為，在復原階段打5盤3勝制的賽事，也許進度上還太早。

這位英國名將從去年溫網就受到臀部傷勢困擾，今年1月接受手術，經過復健後於上週付出，但成績起起伏伏，在倫敦女王草地男網賽首輪敗給澳洲好手齊里歐斯（Nick Kyrgios）；本週出戰伊斯特本男網賽，首輪則擊敗瑞士名將瓦林卡（Stan Wawrinka），取得去年溫網以來的首勝，但又在次輪以4比6、4比6敗給目前的「英國一哥」、23歲的艾德蒙（Kyle Edmund）。

莫瑞曾經排名世界第一，但因快一年未出賽，目前排名下滑至156。退賽後，溫布頓官方宣布，其位置由世界排名155、29歲的台灣選手莊吉生遞補，將於3日出戰29歲的法國好手帕爾雷（Benoit Paire）。帕爾雷目前世界排名47，莊吉生生涯曾與他在2014年交手過一次，當時由帕爾雷直落二獲勝。

責任編輯：林勤芝