【大紀元2018年05月29日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）防彈少年團（BTS）本月18日發行的《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》於美國告示牌「Billboard 200」摘冠，近日又二度獲得告示牌音樂獎的「Top Social Artist最佳社群網站藝人獎」。為此，南韓總統文在寅及美國駐韓大使館皆發文祝賀防彈少年團締造的佳績。
昨（28）日，南韓總統文在寅特別以專文言及此事，表示要向七個熱愛唱歌的少年及ARMY（粉絲）表示祝賀。文在寅表示，全球的年輕人因防彈少年團的歌曲及舞蹈以及熱情而得到勇氣，並祝賀《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》摘下「Billboard 200」的冠軍。文中也言及，該成績是睽違12年有非英語專輯於該榜摘冠，且是韓國歌手的創舉。
文在寅接著表示，防彈少年團出色的舞蹈及歌曲中帶有他們的真心，有著能化悲傷為希望、以及弭平差異的力量。七位成員把自己是誰、想以什麼方式而活融入了歌曲之中，超越了地域及語言、文化和制度的限制。
該文中談及，防彈少年團讓韓國的大眾音樂於國際舞台再攀上了更高的一階，讓韓國年輕人的K-POP音樂語言，與全世界年輕人有了在生活、愛、夢想及痛苦方面產生的共鳴。
文在寅於文末表示，會支持防彈少年團欲成為世界上最有影響力的歌手的夢想，同時也會替防彈少年團的粉絲「ARMY」加油。最後他寫道：「從現在起，JIN、SUGA、J-Hope、RM、JIMIN、V、柾國這這七個少年的名字，我要一個一個記住。一切又都是新的開始。謝謝你們以帥氣的姿態帶給韓國國民、全世界的人感動。」
而美國駐韓大使館（U.S. Embassy Seoul）今（29）日也於官方推特上傳了一張Billboard報導防彈少年團於「Billboard 200」摘冠一事的截圖，並附註寫上：「又締造了一個歷史！《LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’》是首張於美國告示牌「Billboard 200」摘冠的韓國專輯。恭喜！」
이 또 하나의 역사를 만들어냈네요! ‘LOVE YOURSELF 轉 TEAR’ 이 한국 앨범 최초로 ‘미국 200’ 차트 1위에 올랐습니다. 축하합니다!
— U.S. Embassy Seoul (@USEmbassySeoul)
責任編輯：
