【大紀元2018年04月02日訊】大家可能很難想像，浪漫愛情喜劇還能變出什麼新花樣，電影《香米小情歌》（Basmati Blues）則有望打破此刻板印象，本片結合了東西方異國戀情、歌舞劇、農業議題等不同元素，打造出一部特色鮮明的作品，讓人眼前一亮。

女主角琳達是一位研究稻米的美國科學家，某天被公司總裁派往印度出差，任務是推銷公司最新研發出的「9號稻米」。在外國出任務之餘，琳達也結識了當地一位青年羅傑，他是位家境貧窮，最終因繳不出學費而不得不回老家種田的輟學生。兩人除了埋下愛情種子外，也因在農業上有著不同見解，繼而產生了競爭關係，這也為戀情的發展增添不少變數。

由於琳達從未去過印度，出差之旅自然也擦出不少異國文化碰撞的火花，電影對此的詮釋顯得生動自然，諸如女主角剛面對與美國南轅北轍的印度街景時，心情的極度慌恐不安，以及面對手抓飯不知從何吃起的窘態等，透過各類有趣的情節，輕鬆地帶來不少戲劇效果，同時也保證了電影的可看性。

跨種族戀情成特色

本片的跨種族戀情，自然也成了極具特色的賣點。表面上來看，好萊塢似乎已拍攝過眾多的異族戀情，不過主要以白人與黑人間的愛情為主，少部分西方人與東方人的戀情，也以白人男子與東方女子的戀曲居多。因此，《香米小情歌》中白人女子與印度男人的浪漫戲碼，就題材而言就顯得鳳毛麟角，也讓曾多次翻拍的愛情故事成功炒出了新意。

電影將琳達與羅傑的戀情刻劃的浪漫與趣味兼具，兩人雖初次見面就留下好印象，但往後的互動，卻又像不打不相識的歡喜冤家；兩人的愛情從萌芽到開花結果，可說是波折不斷，但均不會顯得太過激烈、誇張，在保持了劇情張力之餘，也充分彰顯了喜劇片的基調。

女主角的人格特質相當討喜，在片中，她其實並非只有羅傑一位追求者，另一位追求者威廉是出自富貴人家，具備一定才幹，也頗英挺。就外在條件來說，可說是全面勝過窮人子弟羅傑。不過就琳達與兩人的互動而言，可以看出她從不以物質條件作為評判男人價值的標準，在拜金主義日益橫行的當代，琳達的品德自然極具正面意義。

農業議題 是重要支線

除了貫穿全片的愛情主線外，農業議題則是《香米小情歌》中的重要支線，琳達的公司想在印度推廣的9號稻米，本質上應屬於基因改良作物，表面上雖有產量更高、能抗病蟲害等諸多紅利，卻也有著違背自然生命循環的致命缺陷。電影藉著生動的劇情，間接帶出了鼓勵發展有機農業的觀點，而且成功與農民的生計相結合，說服力也更強，成了電影的一步妙棋。

值得一提的是，這也是擔綱女主角的布麗‧拉爾森（Brie Larson）首次在電影中展現歌喉，且頗具水準，已是奧斯卡影后的她，也更顯得多才多藝。而《香米小情歌》中的歌舞元素，還同時包含了好萊塢與寶來塢的特色，在一部電影中，十分難得的可同時觀賞兩種截然不同的藝術風格，且藉著異國戀情，將文化不同可能造成的突兀感降到最低，是次相當成功的東西文化結合，也讓本片的藝術價值更上一層樓。◇

 

責任編輯：黃珊妮