【大紀元2018年04月12日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）南加最大的水批發商——南加大都會水局（Metropolitan Water District of Southern California board，簡稱MWD）董事會週二（10日）宣布，該局決定追加投資數十億美元，支持加州水系統整治計畫（WaterFix）的雙隧道疏水工程。不過，代表洛杉磯市的董事們一致反對該計畫，擔心這會大大增加居民的水費。

加州水整治計畫打算在聖華金三角洲修建一條或兩條35英里長的隧道，將沙加緬度河的河水從三角洲的北段引到南端現存的水站，然後再向南加送水。這一計畫是為了減輕目前南三角洲的疏水和環境壓力，同時提高疏水量。目前聯邦和加州的兩個疏水系統的運水量已經顯著下降。

州府原想改建單隧道 MWD：我出資

今年2月，由於資金缺乏，州水資源部宣布改雙隧道計畫（預計耗資170億美元）為單隧道計畫，預計成本可降至110億美元。

MWD董事會原本在去年投票決定，向水整治計畫貢獻43億美元資金，但在本週二的投票中，董事會決定追加投資到108億美元，以便完成雙隧道工程。

目前，南加地區55%的用水靠外來引水，25%引自科羅拉多河，30%來自北加三角洲。

據《每日新聞》報導，MWD董事會主席Randy Record說：「數十年來，我們一直尋求解決灣區三角洲的問題，避免南加的供水危機，所以我們決不能破壞這個長期追求的機會。」

州長布朗（Jerry Brown）表示歡迎MWD的決定。布朗長期支持水整治工程，稱該工程將有益環境、保護魚類、使水輸送系統更可靠。他說，這對加州人、加州的農莊和加州的自然環境來說，都是歷史性的決定。

MWD董事會27：10通過

MWD官員說，追加投資可能會導致南加每戶每月水費增加4.8美元，而批評者說，洛杉磯居民的水帳單每月預計會增加16美元。

MWD董事會中有5名代表洛杉磯市的董事，他們希望能推遲表決。但是董事會當天仍以27：10投票通過資助雙隧道工程。

其它地區的董事們，包括洛縣、橙縣、河濱縣、聖貝納迪諾縣、聖地亞哥縣和文圖拉縣的董事都表示，他們所在地區沒有洛市那樣的當地水供應系統，因此，他們更需要北加的水。

洛市議會上個月投票決定，只要MWD打算支付單隧道110億美元中47%以上的資金，或支付雙隧道系統170億美元資金中超過26%的部分，洛市就會反對水整治計畫。但MWD週二的投票給了洛市當頭一棒，其承諾支付的資金占到了雙隧道成本的64%。

不過，洛市議會對MWD董事會沒有直接控制權，只能給出建議。

投資如何回收？

其實，無論是建一條還是兩條水隧道，整個水項目給予MWD的水配額都會是一樣。但MWD官員說，修兩條隧道，額外的運力就可以使該機構彈性購買水配額之外的水，這能讓水經理的管理操作更靈活。

另外，MWD還估計，聖華金農業區雖然不想出錢修隧道，但一旦開始運行，當地農戶也會對購買隧道水有興趣，這樣水局也可以逐步回收追加的投資。

但MWD董事會副主席、代表洛市的John Murray Jr.說，他反對雙隧道計畫，是因為無法保障中央山谷的水機構會買水，因此MWD回收投資也將缺乏保障。

MWD的資金一直來自於水費和房地產稅，因此這個決定很可能會影響洛杉磯水電部的用戶以及房產業主們。但MWD總經理Jeffrey Kightlinger說，資助水隧道不會導致更高的房產稅，只可能會使洛杉磯用戶的水費增加1-2%。

據洛市公共會計辦公室主任Fred Pickel在2017年的報告估計，雙隧道工程2017年可能會增加洛杉磯用戶每月水費1.73美元。但據另一非營利環保組織Food and Water Watch估計，該工程將導致洛杉磯家庭在未來40多年中每月多支付7-16美元的水費。◇

責任編輯：方平