我願是這泉，源源不絕，生生不息，清淅潔淨，甜美，自在……。

泉，有源頭，有根柢，有資本，有實力，源源不絕地流出水來，多如空氣和土地，蘊藏無窮無盡，而且生生不息，用之不竭……。我願是這麼精力旺盛、散發全生命力的泉！

泉，源源不絕地流著。它必然是清淅潔淨的。只有不流的水才會變臭，流動的水自然是清淅潔淨的了。泉，清淅潔淨，是令人喜愛的，有如一隻雍容華貴的白色天鵝，有如一名身穿白淨衣服的清秀少女。我願是這麼清晰潔淨的泉！

泉，是甜美的。它從山中土裡冒出，是一無污染的，清晰潔淨，更是甜美可口，尤其對於極渴的人，它是無時無刻不在為人們提供上品的飲料，入口便若蜜糖地津津有味。我願是這麼甜美可口的泉！
泉，是自在悠然的。它總是一邊哼唱著歌，把美好的歌聲，和人共享，一邊沿路遊覽欣賞美景，獲得喜悅。這麼灑脫無羈，這麼悠遊自在，是舉世無雙的。我願是這麼自在的泉！

我願是這泉，源源不絕，生生不息，清淅潔淨，甜美，自在……。

我願是這泉！

I Prefer to be the Spring  Hsu ChiCheng

I prefer to be the spring, incessantly, grow and multiply without end, limpid, neat and tidy, sweet, at ease…
Spring, it has the source, it has the foundation, it has the capital, it has the power, flowing incessantly the water, rich as the air and ground, endless it holds in store, grow and multiply without end, inexhaustible…I prefer to be the spring full of vim and vigour, give out vitality!
Spring, it flows incessantly. It certainly must be neat and tidy. Only the water no flow will be foul, the flowing water will be neat and tidy naturally. Spring, neat and tidy, joyous to people, likes a gracefully white goose, likes a delicate and pretty girl in white clothing. I prefer to be the spring neat and tidy.
Spring, it’s sweet. It crops out from the ground of the mountain, no polluted at all, neat and tidy, and is more sweet for drink, especially to the most extreme thirsty, it all without exception offers superior beverage for people every hour and moment, it’s sweet as honey with relish while it’s get into mouth. I prefer to be spring of the sweet drink!
Spring, it’s free and at ease. It always sings song in one side, offers good song to share with other people, and appreciates the beautiful scene in one side to obtain happy. Thus a leisure and free, thus an easy and leisure, is the only one all over the world. I want to be the spring free and at easy!
I prefer to be the spring, incessantly, grow and multiply without end, limpid, neat and tidy, sweet, at ease…
I prefer to be the spring! @

責任編輯：林芳宇