玄奘西域之行前後歷時十七年。當時，印度有一座著名的寺院，名叫那爛陀寺。玄奘在那爛陀寺留學了五年（631年—635年），遊學期間精準地掌握了梵語。

玄奘在戒日王召開的無遮大會上，用梵語宣講讚頌大乘教義，並和天竺五國高僧辯論，都沒有人能辯倒他。

《大唐西域記》記載，玄奘的外語能力，看梵語如同看漢語一樣流暢。由於玄奘的外語能力卓越，他口述的印度遊學見聞，應該都是直接和印度人對話所獲取的第一手資料，所以非常珍貴。玄奘曾詳細講述阿育王太子的故事，聽來也很感人。

阿育王后妃威逼太子

玄奘抵達呾叉始羅國，在今天的巴基斯坦伊斯蘭堡西部拉瓦爾品一帶，禮拜了阿育王建造的窣堵波。這一帶也是阿育王太子被抉去雙眼的地方。

太子名叫拘浪拿，是阿育王的正宮王后所生，儀容俊美，心地也非常仁慈。

太子的母后去世後，阿育王又娶了一位王后，這位王后的生活非常奢侈淫逸，常常進讒言惑亂阿育王，挑撥父子之間的關係。

王后私底下多次威逼太子，仁慈的太子不敢忤逆繼母。每次被王后刁難後，太子惟有躬身謙退，含淚忍讓再三，以迴避她的鋒芒。阿育王亦受后妃的讒言迷惑，派太子鎮守偏邦。

后妃假造詔書 抉太子雙目

王后為了除掉太子，命人造了一份假詔書，用紫泥封記，等阿育王昏睡時，打開他的牙齒按下了大王的齒印。

當使臣跪在地上，準備跪讀詔書時，忽然神情變得悲戚。太子問：「你們為什麼那麼悲傷呢？」

侍臣哀傷顫抖地說：「大王責令太子行為不恭，令您抉去雙眼，並將您丟棄到深山荒野。任由太子夫妻自生自滅。」

太子見到紫泥齒印，信以為真，以為這就是父王的命令，於是他說：「父王賜死，我怎麼敢推辭呢？」於是命人執行王令抉去雙目。

太子妃不離不棄 二人同返都城

那些傳令的使臣見到太子雙眼失明，心生憐憫，沒有把他棄置到荒野，放了太子一條生路。太子雙眼失明後，以乞討為生，這段時間太子妃一直不離不棄地陪伴著太子，精心地照料他。輾轉數年，他們來到父王的都城。

太子妃看著王城，哀嘆地說：「昔日您是太子，如今卻成了乞丐。我們已身在王城，如果有機會，一定要為太子申冤。」

趁著清寂的夜色，他們來到王都的內廷，對著清風長嘯哀泣，二人鼓起箜篌，希望喚回父王的心。當夜阿育王正好在高樓上，忽然聽到如此悲傷的歌，歌聲像極了太子的聲音，於是問侍臣是誰在唱歌？於是侍臣把盲人帶到高樓上。

盲眼太子「見」父王

阿育王看到眼前的盲人正是他的兒子，震驚萬分。阿育王悲憤地問道：「是誰害你，讓你落到這個地步。為什麼自己的愛子失明，我都不知道呢？蒼天啊，蒼天，這是為什麼？」

太子聽到父王的聲音也非常悲傷，他說：「是孩兒不孝，行事有違上天。某年某月某日，收到父王的詔書，命孩兒抉去雙目。孩兒不敢抗命，不敢逃避斥責。」阿育王方才明白這是后妃的毒計，就派人將后妃處以極刑。

百姓明佛理 太子重見光明

當時，都城有一位道行高深的僧人，阿育王希望僧人能發慈悲，恢復太子的視覺。僧人說：「我將在後天為眾人宣講妙法，會命人準備好容器，以盛放眾人的眼淚。」

這位僧人說到因緣的法理時，凡是聽到的人都深有感觸，情不自禁地流下了眼淚，侍者就將眼淚收集在金盆裡。僧人說：「如果我宣講的佛理，沒有違背佛陀的法理，也沒有產生錯誤，就願眾人的眼淚淨洗盲人的雙眼，使他復明如初。」說罷，就用金盆裡的淚水，淨洗太子的盲眼，治好了太子的眼睛。這是全城百姓聽聞佛法後，以清明的心，治癒了太子的盲眼。

這段故事隨著玄奘的口述記錄，從天竺傳到了中國，太子的隱忍以及不妒不怒的那顆心，締造了一段動人的傳奇。當年玄奘在禮拜佛塔，追憶太子的往事時，觸動他的又是什麼？今天已經不得而知。@＃

（事據《大唐西域記》卷三之《五、南山窣堵波及拘浪拿太子故事》）

點閱【歷代名人軼聞錄】系列文章。

責任編輯：李梅