長沙的西南，有個山岡，叫做金牛岡。這個金牛岡有個神仙故事的典故，傳說一位神仙帶著一頭金牛從這裡消失了。

那是漢武帝的時候。一天，有個老農夫牽著一頭金毛牛在趕路。趕著趕著來到了一條江邊。江上有條小船，船家是個老漁翁，他雙手握著槳，看樣子就要開船了。

老農夫對著老漁翁大聲地喊道：「喂，我要搭你的船渡江！」

老漁翁面有難色回答說：「我這船這麼小，能載得了牛麼？」

老農夫回答說：「只要你讓牛上船，我保證不會讓你的船吃水。」

老漁翁是個忠厚的人，就讓老農夫牽牛上船了。船果然紋風不動一般，沒有稍稍往下沉。

那紅毛牛安靜地、動也不動地站在船中。就在到江心時，牛卻撒起糞來了，而且一泄不止。老漁翁見了，眉頭都皺起來了。一旁的老農夫卻若無其事般，指著牛糞笑眯眯地說：

「我沒帶過渡錢，就把這個送給你吧！」

老農和金毛牛過了江、下了船，老漁翁一人對著滿船的牛糞，不禁氣得連鬍鬚都翹了起來！他帶氣地用木橈將牛糞撥到江裡去。

然而，等到他就快撥完時，才發現牛糞不見了，剩下的竟然是閃閃發亮的黃金！老漁翁驚訝不已，心想對方鐵定不是凡人，準是個神仙。他連忙跳下船，追趕上去。

追著，追著，只見老農夫和金毛牛的背影。後來，他們的背影也消失在山嶺的一個小洞裡。老漁翁從後頭氣喘噓噓地趕到洞口，已經不能見人影了。他就用鋤頭去掘，可是徒勞無功！

這個掘過的地方就叫金牛岡，現在還在，人們看到它就會想起到過這裡的神仙和金毛牛的故事。@*

資料來源：南朝宋·庾仲雍《湘中記》

責任編輯：古容