問：寵物生病受傷，中醫治療和西醫治療有什麼區別？

紐約皇后區寵物醫院院長呂崢：

影片的兩個片段是醫院最近的兩個病例，那隻香腸狗8歲，主人來自台灣，非常愛這隻狗。有一天它下身突然癱瘓，大小便失禁，主人把它抱過來看診。這種狗是德國臘腸狗，非常活躍，喜歡跳、蹦，但是它們的基因不配合，所以經常會出現這種椎間盤脫落的問題。通過X光診斷，然後使用針灸的方式治療，並結合中藥調養。針灸4、5次以後，這隻狗就站起來了。現在仍然很好。

對狗的針灸和對人的針灸，雖然穴位有不同，但理論上大致相同。

西醫治療這種椎間盤突出，基本採取手術方法，理論是：不是椎間盤脫落嗎？我們就把脊椎切開，把脫落的椎間盤拿掉就是了。但實際病因是複雜的，不是像我們想像的那樣簡單。西醫手術的成功率只有50%左右，而且因為要做CT掃描和MRI，費用也相當高，而中醫使用中藥和針灸結合治療，解決了這個病的真正原因。

看完整直播：寵物受傷生病怎麼辦？教你護好毛寶貝

責任編輯：李清風