【大紀元2018年11月22日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）康奈爾大學華裔學生譚查爾斯（Charles Tan） 涉嫌槍殺父親於2015年2月被控二級謀殺罪，這場家庭悲劇曾被媒體廣泛報導。當年11月紐約上州一位法官稱檢方未能有效舉證，因而撤銷謀殺控罪，但檢方不服。去年譚從加拿大入境美國時被捕並控以非法持有槍枝罪，他於11月19日被判入獄20年。

根據法庭文件，2015年2月9日晚，警方接到報案趕去紐約上州羅切斯特市郊的一座豪宅，發現19歲的查爾斯和他的媽媽Qing Tan站在自家車道上，等候警方，父親（Liang 『Jim』 Tan）則陳屍家中，身中數槍。譚母在911報警電話中稱，兒子為了保護她，開槍殺死了父親。

查爾斯的父親當年49歲，母親56歲。當地警方報告顯示譚父有多次對家人施暴的記錄，警方也曾多次接到譚家的報警電話。譚母更在慘案前幾週申請保護令，以防再次受到丈夫傷害。

該案在2015年10月開庭審判中，由於陪審團無法就控罪達成一致而流審，法官當年11月以檢方沒有足夠的證據駁回了刑事指控。但檢方不服。

譚父是第二或第三代華裔移民，生前是圖像傳感器製造公司的總裁。案發時19歲的查爾斯還是康奈爾大學二年級學生，譚的辯護律師稱，譚查爾斯數年來身心均受到父親的虐待，譚由此獲得公眾同情。這場家庭悲劇經媒體報導後，引發社會深層探討，一方面人們探討家暴引起的極端情緒困擾問題，另一方面，公眾對是否受到虐待就可以殺父，如何理解孝敬父母的涵義，也存有爭議。

譚查爾斯被捕認罪

譚查爾斯是加拿大公民，案發之後從康奈爾大學輟學，並居住在加拿大。去年，他從加拿大入境美國打算參加朋友婚禮時被捕，並再次被控，罪名是「有意實施犯罪而購槍及虛報購槍意圖」。譚今年6月認罪，承認他在2015年2月，讓康奈爾大學的一名同學為他代購了一把12口徑的霰彈槍。譚承認他向同學假稱他需要槍枝狩獵，而實際意圖是用它射擊他的父親。

19日判刑時，譚的代理律師請求法官輕判他五年監禁，稱譚查爾斯害怕父親殺害母親，在恐懼心驅使下才作出極端行為。但是檢控官表示，這不是衝動行為，而是有預謀的，儘管譚查爾斯有足夠多的朋友支持他，將他描述為善良的年輕人，但法律不應該區分他的凶殺案和他人所犯的凶殺案。

而量刑部門給出的聯邦判決指南，則建議對譚查爾斯判處最高的25年刑期。

在法官宣判刑期前，譚查爾斯在法庭上為自己的行為道歉，但並未承認自己是謀殺。他說現在意識到可以選擇「無數的其它方法」，而不是極端行為。他說，如果法官給他機會，他會自己工作並幫助社區裡的人。當天法庭內坐滿了同情譚查爾斯的同學們。

最終，紐約州北區聯邦法院法官小斯卡林（Frederick Scullin Jr.）判處譚查爾斯20年監禁。法官對他說，「直到今天，你仍然拒絕解釋當晚發生的事情。」

已入籍加拿大的譚查爾斯將在刑滿後被驅逐出境。◇#

責任編輯：家瑞