【大紀元2018年11月22日訊】（大紀元記者黃小堂紐約報導）紐約市警總局於20日（周三）舉行晉升典禮，曼哈頓華埠五分局局長吳銘恆（Tommy Ng）榮升為督察（Inspector）。

吳銘恆在紐約市立大學布魯克林學院拿到工商管理與金融學士後，於1997年從布碌崙61分局社區的警員做起，開始了他的警界生涯。憑著對工作的熱愛和勇氣，他跨越層層障礙，取得卓越成績。吳銘恆先後升任皇后區109分局副局長、布碌崙72分局局長、再到華埠五分局局長，一路升遷到今天的督察。

與吳銘恒有近十年交情的市警總局督察萊森（Ronald Leyson）表示，吳銘恒的成功來自華人社區的支持。吳銘恒在5分局工作期間經常走訪華埠社區，在老齡化日趨嚴重的曼哈頓華埠，他彎下腰聽取耆老們的建議與需要。

吳銘恆說:「不論在哪一個分局，我都會走出辦公室到社區與居民間，了解社區的需要。」

華埠5分局警官在推特上祝賀吳局長榮升，他們說：「這是他對社區以及NYPD承諾與奉獻的回報。」◇

責任編輯：家瑞