【大紀元2018年11月13日訊】（大紀元記者余平德國報導）柏林牆改變了千千萬萬東德人的命運，一家東德人的遭遇與這堵牆的關聯尤為緊密：這家的一個兒子翻牆時被東德邊防士兵射殺，他是第一個柏林牆遇害者。他的弟弟近日去世。

在1961年8月13日這個星期日，利特分（Litfin）一家起得都很晚，他們前一天去西柏林參加一個親戚的家庭慶祝活動，半夜才坐電車回到家。10點過後，弟弟約根（Jürgen）聽到廣播後急忙叫醒哥哥均特（Günter）說：「柏林被封鎖了，所有的檢查站都撤銷了，全部關閉了。」

建牆第11天 均特游泳過河被打死

兄弟倆不敢相信，柏林牆一夜之間被建起來了。他們以為，盟軍不會坐視不管，想著邊境過幾天就又會開放了。

可是情況越來越糟糕。均特坐不住了，建牆初期，翻牆的可能性相對大一些。他騎車沿著鐵絲網牆走，希望能找到一個缺口。

均特父母家在東部，但他在西柏林找到了工作，所以每天來回往返於東西柏林。隨著東柏林對邊界的管理越來越嚴，過境越來越繁瑣，於是均特在西柏林找了一個住所，只有週末回東部父母家。他不能正式在西柏林登記戶口，因為那樣東德政府就會算他是「共和國難民」，他就不能回家了，當年5月，他父親剛去世，他希望能多陪母親。

柏林牆建牆第11天，均特決定游泳游到西柏林。他不幸被發現了，但他沒有停下腳步，一躍跳進施普利（Spree）河裡。他沒有想到，邊防真會開槍，一顆子彈射入他的後腦。

三個小時後，他的屍體被東柏林消防隊打撈上來。而西柏林岸邊的人則目睹了這一切。

弟弟受審到黎明 回家才得知哥哥死訊

第二天，弟弟約根聽同事說，前一天有人在邊界被打死了。他隨口說了一句：「但願不是我哥哥，他昨晚沒回家。」當晚，他莫名其妙地被東德祕密警察帶走審問了一夜，一直到第二天凌晨3點才放他回家。

與此同時，他們的母親在沒有任何通報的情況下，眼看著祕密警察把她的住所翻了個底朝天，但對於她兒子的死，警察沒有對她說一句話。一家人還是從西柏林的電台裡才知道了均特的死訊。那年，哥哥24歲，弟弟21歲。

對於此事的報導，西德使用「謀殺」、「殘暴」、「血腥」等字眼；而東德則稱「無視槍擊」，均特被描述成「一個因非法行動遭到追擊的人」。

幾天後，家人埋葬了均特，祕密警察也出現在葬禮上。家人不能說均特的真正死因，訃告裡只是含糊其辭地說，均特「死於悲慘事故」。但來參加葬禮的親戚大都明白，「悲慘事故」是怎麼回事。

弟弟被判刑坐牢 西德出手營救

約根不願為東德共產政府賣命，但又覺得逃亡太危險。他的母親作為退休人員，去西柏林投奔了他的舅舅。

約根遞交申請，希望獲得出境許可。可是兩次申請都被拒絕了。1980年，他因為協助逃跑罪莫名其妙地被捕了，進而被判刑10個月。

1981年9月，他被西德政府贖出監獄，來到西德。他的妻子當時也被判刑，緩刑一年。緩刑結束後，她也離開了東德。

1989年11月9日柏林牆被推倒後，約根努力保住了最後一個東柏林崗樓，他把它改建成了哥哥均特的紀念館，地點在洪堡港附近，距離均特被打死的地點不遠。

2003年8月，紀念館開幕。約根為國內外的訪客介紹柏林牆的歷史，講解第一個被打死的東德人的故事，描述自己的親身經歷。

2014年，約根因為開設柏林牆紀念館，傳播柏林牆真相而獲得了聯邦十字勳章。

2018年11月8日，就在推倒柏林牆29年紀念日前夕，約根去世了，享年78歲。#

責任編輯：周仁