【大紀元2018年10月08日訊】（大紀元記者張威廉澳洲墨爾本編譯報導）墨爾本一家由家族經營的餐館在裝修過程中受羈於當地市政廳的官僚程序。餐館業主稱，市政廳為了收額外的錢而導致商家陷入不必要的繁文縟節。

據九號新聞網站報道，Salona餐館從上世紀80年代以來一直在裡士滿（Richmond）區經營業務，由同一家族的三代人經營。現在，餐館業主科尼斯（Stav Konis）試圖通過裝修讓這家希臘餐館改頭換面。但餐館的翻新工程不得不暫時終止，陷入市政廳的官僚程序。

科尼斯說：「裝修內容僅包括粉刷、安裝空調、把咖啡機搬到另一側，並把樓上的酒吧從中間移到牆邊。」

科尼斯說：「我有一個建筑測量師，他在電子郵件中說，他認為我們正在做的工作不需要施工許可証。我還有一份結構工程師的報告，說一切都很完美。」

然而在裝修過程中，亞拉（Yarra）市政廳的工作人員來到了現場，這令科尼斯感到非常意外。在現場的一段視頻中，可以聽到市政廳工作人員稱「你們把它裝修成餐館」。有人回答說：「這已經是一家正在運營的餐館。」盡管如此，市政廳工作人員還是向科尼斯夫婦發出一份停工令。

市政廳要求他們取得昂貴的許可証，申請可能需要長達六個月的時間來審批。這意味著這家餐館被困在裝修過程中。

科尼斯說：「我現在處於困境，因為我的孩子就要出生了。」

他說：「我母親有很嚴重的病。我父親60多歲了，他還能找另一份工作嗎？如果申請裝修許可需要六個月時間，那麼（這期間）我還能做什麼？」

建築商聯盟（Builders Collective）主席德維爾（Phil Dwyer）在檢查了科尼斯的申請材料之后說，市政廳的要求表明官僚主義瘋狂。

德維爾說：「工程師和測量師都寫信說了，所有環節都可行。但市政廳卻說，在你們交260澳元之后，我們才會在六周后對你們的申請信做出回應。這不合理，很可笑。」

德維爾說：「市政廳沒有權力以這種方式折騰人。」

亞拉市政廳稱，市政廳的主要目標是為小企業創造一個繁榮、成長的地方。但位於裡士滿區的另一家餐館的業主貝克（Jason Baker）說，以他自己的工作經歷，這裡是最糟糕的地方。他說：「餐館的前部遇到了問題，許可証已被取消，所以我們不得不重新申請。」他說，市政廳不理會他的問詢。

在九號電視台《當今事務》（A Current Affair）與亞拉市政廳溝通問詢時，市政廳仍堅持自己的工作程序，聲稱那家餐館的裝修工程需要申請許可証。

市政廳說已經向業主科尼斯「提供了清楚的指導、並到現場檢查」，但科尼斯說市政廳的行為是「無情的」。他說：「作為公民，我們為市政廳工作人員提供薪金，以期望他們把社區管理得更好。但他們沒有把社區管理得更好。」

責任編輯：李欣然