【大紀元2018年10月02日訊】女人婚前和婚後的人生是截然不同的。婚前， 女人跟男人關係對等， 可以表達自己的意見， 過著自主的人生。一旦結婚，為了成為好妻子、好媽媽、好媳婦， 女人只能是公婆的「 媳婦」、先生的「 妻子」、小孩的「 媽媽」。

不知不覺中， 女人不只是失去了自己的聲音，甚至自我也遺失了。現在女性在外工作的比例和時間急速增加，但男性參與家事的時間和過往並沒有太大的差別。女人要賺錢、要照顧小孩、要準備早餐， 還要代替先生孝敬公婆。每到了節日， 對已婚女性來說，便是壓力大到會得「 節慶症候群」 的日子， 再加上根深蒂固的父權觀念束縛，讓女性在這些角色中無法逃脫。背負著這些角色的女人們，即便痛苦也不知道問題在哪裡， 因此即使想解開痛苦的線團， 也只讓狀況更加混亂， 挫折感倍增。我並沒有女性學的專業背景，但我的夫家是個以男性為尊的大家族。長年來，我的主婦生活讓我清楚瞭解，女性背負的壓力和不合理。於是我決心擺脫夫家的束縛。

我跟公婆提交了媳婦辭職信，也對先生提出離婚的要求，還把大學畢業了的兒子和女兒送出家們，讓他們學習獨立生活。當我做了這些事之後，事情開始發生變化了，而這些變化真可以用奇蹟來形容。

我從順從和犧牲的角色中走出來， 再次找回了自我的主導權。和夫家以及先生也從垂直的順從關係變成水平的平等關係， 我再次找到我的鞋子， 還有我的聲音。我的力量源自於每天晚上做的夢。從小到大我幾乎不曾和人吵過架，並非因為我是個和平主義者， 而是因為我很膽小，所以總是選擇逃避。不知不覺中，我認為自己的存在是渺小又卑微的，總覺自己沒有用。

但當我聽得懂夢的語言之後，我聽到了自己遺失許久的聲音。過去的夢告訴了我「 我是誰」，在這裡遺失了什麼，又為什麼如此痛苦。找到問題並解決之後，我重新獲得力量，也開始付出行動。我通過夢這個內在的世界，學會了在現實世界活下去的智慧。我的故事說起來極為慚愧。懵懵懂懂就步入了婚姻，婚後的日子，就像生活在黑暗漫長的隧道。我身在其中，來回徘徊不停，被困得喘不過氣來， 但卻回不去也走不出來。

當時，我真的很想聽聽那些曾走出來的人的故事。所以，我鼓起勇氣寫出這本書，就是為了幫助像過去的我那樣，在婚姻中感到寂寞痛苦的人。每個人都具有改變人生的力量。

不管現在的妳，處境有多麼艱難，一定都可以改變，過著自在幸福的人生。我只是想傳遞這個想法。這本書描述的是一個軟弱女人，在婚後所遭遇到不合理的事，以及改變自己人生的故事。

我的女兒和兒子不知不覺已來到二十歲的後半段階段，不久的將來也要變成他人的妻子和丈夫。我希望他們各自結婚後，都能和另一半過著尊重且平等的夫妻生活。

特別是一九九三年出生的女兒，我真心希望，即便是婚後，她也不會失去身為女性的聲音，過著平和的人生。我就是保持著這樣誠摯的心來描述我個人的慚愧故事。再次表明，本書的內容是我個人主觀的經驗和解析。

二○ 一八年一月英朱

責任編輯：葉琴