南宋孝宗淳熙七年（1180年），樂平（今江西景德鎮下級縣市）東關街有一戶張姓民家，男主張五郎曾幫助一個親戚借貸，交付他一隻金釵，但是過期都沒有返還。於是張生自己出錢去贖。因為帶的錢不夠，他就回家，叫婢女雪香帶著錢去取。

雪香取到金釵後，半路上廁所，擔心金釵會掉在地上，於是插在牆壁間，但是起身後就忘了。雪香走了一百多步，才猛然想起金釵還插在牆壁間，於是趕緊轉身去取。

雪香往回走的路上，碰到一個弓兵，問他是否看見金釵，對方說：「沒有看見。」雪香哭著說：「我家女主人性格急躁，又很嚴厲。主人如果知道我把金釵弄丟了，一定會說我和他人有姦情，把釵子給了別人，說不定還會把我往死裡打呢。與其被打死，不如我先去死吧。」說著，就往河邊走去。

弓手看見了，害怕她投河自盡，急忙大呼：「我拿了金釵了，本來很高興，以為發橫財了。如果讓你因此受死，我也於心不忍。」於是弓手就把金釵還給了她。

雪香回到家後，對主人張生說起這件事。張生對妻子說：「雪香已經服事我們三十年了，沒有犯下絲毫的罪過。如果因此自盡，可真是冤枉啊。不如給她找個人家，做一樁好事吧。」妻子也贊同。張生夫婦將金釵送給雪香，把她嫁出去了。

雪香一直感念弓手的恩德，遺憾當時走得匆忙，沒有問他的姓名，只是稍微記得他的樣貌。

四年以後，雪香到溪邊打水，看到渡船載滿了客人，發現其中一人和弓手很像，於是上前詢問，果然是他。雪香熱情地請弓手到家裡做客。

弓手以送文書為由，表示不方便下船，因為遲了一站，就會晚了五里路。雪香竭力誠懇地請他，弓手才答應。弓手隨雪香回到家，雪香告訴他的丈夫，弓手是他的救命恩人。

弓手和雪香夫婦一起喝茶，忽然從外面傳來一陣喧鬧聲。他們出門一看，原來客船行到河心，河水暴漲，沖翻了客船。由於水流太急，眾人站在岸上沒有辦法施救。一船客人共三十六人，全都溺死，惟獨弓手躲過一劫。

一盞茶的功夫，就發生了翻船這樣的災難。弓手不貪橫財，歸還金釵，避免雪香投河自盡的善行，在關鍵時刻，也使自己避免了一樁悲劇。＠*#

據《夷堅志補》卷第三

責任編輯：李梅