歐洲文化遺產日

巴黎王家宮殿內的最高行政法院

更新: 2017年09月22日 6:05 AM

巴黎皇家宮殿的中間庭院（關宇寧/大紀元）

【大紀元2017年09月22日訊】（大紀元記者關宇寧、陳欣法國報導）想要探尋法國的文化寶藏嗎？每年9月的第三個週末最適合了，這兩天是歐洲文化遺產日。今年在法國已經是第34屆，於9月16日和17日這個週末舉行。

今年的歐洲文化遺產日上，法國有17000處歷史古蹟對公眾開放，其中很大一部分平時不對外，只在文化遺產日免費開放。為了加強年輕一代對文化遺產的了解和保存，法國文化部特別把今年的主題定為青年和遺產。

巴黎王家宮殿

王家宮殿（Palais-Royal）位於巴黎第一區，與羅浮宮的北翼遙遙相對。此處最早為17世紀的法國首相黎塞留（Richelieu）的官邸，現今為最高行政法院（Conseil d’Etat）、憲法委員會（Conseil constitutionnel）、文化及通訊部（Ministère de la Culture et de la Communication）等法國政府機關的所在地。

這些機構平時關起門來各行其事，但在文化遺產日這兩天，不僅向公眾開放，還把相連接的門打開，讓參觀者可以一睹三個機構內部的工作環境和歷史古蹟的建築風采。其中最高行政法院占據了巴黎王家宮殿的主要部分。

巴黎王家宮殿內的最高行政法院正門。（關宇寧/大紀元）

法國最高行政法院不僅對42個行政法庭、8個行政上訴法院和國家級難民權益法院的判決有最終司法權，還一直是政府的首席顧問。最高行政法院下轄有6個部門，分別是：訴訟處（section du contentieux）、報告和考察處（section du rapport et desétudes）、財政處（section des finances）、內政處（section de l’intérieur）、社會處（section sociale）和公共工程處（section des travaux publics）。

在權限裁定法庭大廳（La salle du Tribunal des conflits），最高行政法院副主席索維（Jean-Marc Sauvé）在接受參觀者的提問，他是這個機構的負責人。以前最高行政法院是由國王或帝王主持，後來由內閣首腦主持。2000年出台的一項法律，結束了這種禮節上的主席，由副主席主持最高行政法院的一切事務。索維從2006年起就接任此職至今。

最高行政法院副主席讓-馬克．索維先生（Jean-Marc Sauvé）在9月16日的歐洲文化遺產日時接受了新唐人電視台記者的採訪。（關宇寧/大紀元）

索維對巴黎王家宮殿的歷史了如指掌，娓娓道來：「這個宮殿在1620年至1630年間，由路易十三國王時期的著名首相黎塞留紅衣主教修建。1640年他去世前不久，將宮殿贈給了國王，宮殿的名字也從紅衣主教宮殿更名為王家宮殿。不久路易十三國王也去世了，他的遺孀奧地利的安妮王后（Anne d’Autriche）帶著年幼的路易十四國王在王家宮殿裡生活了幾年。凡爾賽城堡建成後，路易十四便搬去了凡爾賽，將王家宮殿贈予了他最小的弟弟奧爾良公爵，由其家族世襲擁有，一直到19世紀。當奧爾良公爵成為法國最後一位國王路易．菲利普時，也居住於此。」

最高行政法院原來位於奧塞宮（Palais d’Orsay），巴黎公社期間的一場大火將奧塞宮全部燒毀。1875年，最高行政法院搬到了王家宮殿。

最高行政法院內的權限裁定法庭（Salle du Tribunal des conflits）。在一些案件中，可能有一些關於一個案件是否應該在一個行政法院還是司法法院前被聽取的困惑，在這種案件中由相等數量的國務委員和翻案法院法官任職並由司法部長主持的權限裁定法庭（tribunal des conflits）被召集以決定事務應當被給予哪個法院。這裡原先是奧爾良公爵夫人的餐廳，由法國18世紀著名建築師Pierre Contant d’Ivry設計。（關宇寧/大紀元）

一場火災後，1765年王家宮殿進行了修復重建。榮譽樓梯（L’escalier d’honneur），也稱大樓梯就是那時候修建的，由法國18世紀著名建築師Pierre Contant d’Ivry在1765至1768年建造。（關宇寧/大紀元）

榮譽樓梯上的穹頂。（關宇寧/大紀元）

訴訟廳（Salle du contentieux），這裡曾是法國喜劇作家、演員、戲劇活動家莫裡哀（Molière）和他的劇團定期演出的地方。最高行政法院1875年搬到王家宮殿時特別對大廳進行了重新設計。（關宇寧/大紀元）

參觀者在訴訟廳（Salle du contentieux）裡認真聽取工作人員的講解。（關宇寧/大紀元）

大會廳（Salle de l\’Assemblée générale）。在天花板和牆壁之間的四個角落，有翅膀的女性雕塑看起來像支撐著天花板。在牆壁頂部還有禮拜、正義、農業、商業、戰爭、和平等字樣和第一帝國6個主要法典的名稱。（關宇寧/大紀元）

大會廳天花板和牆壁之間的四個角落，有翅膀的女性雕塑看起來像支撐著天花板。（關宇寧/大紀元）

Pièrre Laroque廳內陳列的法律原件。（關宇寧/大紀元）

柱廳（Salle des colonnes）。這裡展示了第一帝國時期最高行政法院委員的著裝。（關宇寧/大紀元）

拿破侖廳（Salle Napoléon）（關宇寧/大紀元）

排兩個小時隊也值

週六一大早，王家宮殿的入口就排起了長龍，雖然要排很久才能進入宮殿，但民眾熱情不減，不願錯過文化遺產日這絕佳的開放日。

歐洲文化遺產日，王家宮殿的入口處排長隊等待進入參觀的民眾。（關宇寧/大紀元）

一名帶著兩個孩子又懷有身孕的教師也排在長長的隊伍中，她連續5、6年都參加文化遺產日的活動，每年的兩天都會參觀不同的開放地點。（關宇寧/大紀元）

一名帶著兩個孩子又懷有身孕的教師也排在長長的隊伍中，她連續5、6年都參加文化遺產日的活動，每年的兩天都參觀不同的開放地點，她高興地說：「我們去過愛麗舍宮，去過凡爾賽宮，明天我們還想去巴黎以外的一個城堡。這是我們的傳統活動，今天雖然排很長時間的隊但很值得，因為只有這個機會能進去參觀，小孩子們也很高興來參加，可以讓她們對巴黎有更多了解，尤其是一些平時無法見到的事物。」

剛從中國武漢來法國一年的留學生葛小姐第一次參加文化遺產日的活動，她排了快兩個小時的隊才能進到王家宮殿裡參觀，她說：「文化遺產日可以參觀一些平時就算花錢也去不了的地方，這是一個很難得的可以深入接觸到法國歷史文化的機會。」「講解員講解了很多關於這些會議室的歷史和故事，我覺得挺有意義的，在網站上很難聽到這麼深入的介紹。」她還注意到很多中國留學生都在排隊：「這也是一個很難得的機會，大家都來參加了。」

來自加拿大的心臟病醫生Péchachec先生和他的日本太太Minako Fukuha已經在法國生活30多年了，但這是他們第一次參加文化遺產日的活動。（關宇寧/大紀元）

來自加拿大的心臟病醫生Péchachec和日本太太Minako Fukuha已經在法國生活30多年了，這是他們第一次參加文化遺產日的活動。Péchachec很高興通過參觀對法國法律有了更深入的了解：「今天知道了最高行政法院和憲法委員會是如何相互溝通的，一項法律是如何根據各方意見最終被確定的，這非常有意義。」觀賞到宮殿建築和家具也讓他欣喜萬分：「真是太棒了，令人賞心悅目，我們很喜歡這座宮殿，這是法國的歷史，法國的文化遺產。」