【大紀元2017年09月18日訊】（記者邱晨溫哥華編譯報導）卑詩老人倡導機構日前公布一份有關省府護理設施的研究報告，指出受訪老人都認為護理質量良好，但是報告顯示，護理院人手嚴重不足。

據加通社報導，卑詩老人倡導者麥肯茲女士（Isobel Mackenzi）認為，本省護理院整體上需要做的更好，甚至某些方面需要大幅度改善。她強調說，調查顯示老人不得不等待很久，才能獲得需要的服務，而且固定作息時間令人鬱悶，老人想要做更多事情，跟更多人交談等。

麥肯茲在上星期五公布了一份加拿大有關護理設施的最大型調查報告。該2年一次的調查項目由省府資助，今次的調查對老人護理院內幾千人進行了面談，被調查者需要回答有關食品、個人衛生、社會生活與身體護理等問題。這些護理院內有2.2萬受照顧的老人。

調查發現，一半在護理院內居住的長者，滿意設施提供的服務，近90%老人表示獲得基本的尊重，提供生活所需，以及感到安全。

不過，調查同時發現，60%老人抱怨不能經常洗澡。四分之一人表示無人幫扶上廁所，三分一人進食時無獲得適當協助。近半長者表示感到孤獨，40%人表示不想住在護理院。

麥肯茲指出，報告結果顯示本省老人護理一個相當嚴重的問題，就是人手極為短缺。

報告列出8項改善老人護理服務的建議，包括：增加護理院的工作人員；加強護理服務在時間與方式上的彈性；增加週末或晚間活動；改善醫療服務；檢查用膳支援；訓練員工照顧長者的情緒需要；兩年後進行一後續調查；鼓勵與家庭成員的更多互動。

麥肯茲希望，報告能夠督促工作人員的增加。今春，省府曾經宣布撥款5億元，改善老人護理服務，其中包括護理院內的直接服務。因此，她相信護理院的工作人員有望增加，甚至會很快獲得改善。  ◇

責任編輯：易君