【大紀元2017年08月05日訊】（大紀元特約記者安心紐約報導）美國第二大零售百貨集團Target今年10月，將進駐布碌崙班森賀，當地不少華裔小商家，對大型商場的進駐表示喜憂參半。目前店面還在裝修中。圍欄上Target百貨公司的標誌，非常醒目亮眼，告訴人們他們很快就要進駐。

布碌崙班森賀18大道夾64街的Target新連鎖店計劃在10月18日開張，占地約2萬平方呎。除了銷售服裝之外，還有食品超市，也銷售兒童、保健、家居、電器、體育用品等。

然而在18大道上，這些商品幾乎都可以在附近的小商家買到。在這裡開雜貨店20多年的鄭先生夫婦，就比較擔心自己的生意會受影響。鄭先生表示此後人流可能會增多一點，但對每個店家來說，都是多一個競爭者。他們有點擔心小商家的競爭能力不足。

開拉麵館的翁賀則非常樂觀，他表示：「據我了解，它沒有停車場，所以人們出來買東西，一定會開車到處走。這邊人流量就會增加，對餐飲業之類會有幫助。」

也有華人商家李女士表示，擁有中文能力、價格優勢、拿貨方便，他們不見得會受負面影響。李女士說：「我們做了10多年電器，就是華人的電器商。我們可以提供他們沒有的服務。」

Target的進駐多少會帶給商家衝擊，但也對周遭帶來了工作機會，若對Target招工訊息感興趣，請訪問target.com/careers。◇

責任編輯：艾倫