【大紀元2017年08月04日訊】（記者邱晨溫哥華編譯報導）本星期，卑詩熱浪滾滾，同時又遭山火引發的煙霾籠罩，包括低陸平原在內的一些區域氣溫創下歷史最高，空氣質量警報持續不斷。

據dailyhive報導，加拿大環境部初步報告顯示，卑詩8月1日與2日經歷了歷史最高溫氣候，一些區域甚至打破一百年創下的高溫紀錄。

齊里瓦克（Chilliwack）創下歷史最高氣溫35.6度，打破其1927年曾經的高溫紀錄32.8度。阿伯茲福Abbotsford星期三的高溫達34.1度，打破其24年前的32.2度紀錄。Squamish白天高溫升至33.2度，也打破其2009年的30.8度高溫紀錄。

同時，大溫地區灼熱煙霾的氣候不見改善，將持續下去，星期二發布的空氣質量警報，也延續到星期四。

星期三氣溫破紀錄的區域：

阿伯茲福（Abbotsford）地區為34.1度 (打破1993年創下的32.3度紀錄)；

Agassiz地區創下35.6度 (1898年紀錄為34.4度)；

Bella Bella區域創下28.0度 (1993年紀錄為26度)；

齊里瓦克（Chilliwack）區域創下35.6度 (1927年紀錄為32.8度)；

Estevan Point區域創下21.9度 (1947年紀錄為20.6度)；

Hope區域創下37.2度 (1939年紀錄為36.1度)；

Kitimat區域創下31度 (1999年紀錄為31度)；

Malahat區域創下32.5度紀錄 (1993年紀錄為30.8度)；

Port Alberni區域創下36.8度 (2009年紀錄為35.0度)；

Port Hardy區域創下23.1度 (1961年紀錄是22.2度)；

Powell River區域高達29.0度 (1961年紀錄為28.9度)；

Sechelt區域為29.3度 (2009年紀錄為28.8度)；

Squamish區域創下33.2度 (2009年紀錄為30.8度)；

Tofino區域為31.5度 (1993年紀錄是27.2度)；

白石鎮White Rock區域創下29.5度 (1939年紀錄為28.9度)。

星期二破氣溫紀錄的區域:

Bella Bella區域創下27.1度 (1999年曾經創紀錄25.5度)；

Campbell River區域創下33.0度 (1965年紀錄是32.8度)；

Hope Slide區域創下30.5度 (2015年紀錄為30.0度)；

Tofino區域創下28.0度 (1965年紀錄是25.6度)；

Victoria Harbour區域創下25.9度 (1891年紀錄是25.6度)。　◇

責任編輯：李道緣