【大紀元2017年07月04日訊】（大紀元記者祝蘭德國報導）6月29日，德語正字法協會（Deutscher Rechtschreibrat）宣布，正式引入「ß」的大寫字母，德語字母家族由此增添新成員。

德語共有30個字母，包括26個英文字母和ä、ö、ü、ß。原本除了ß，其它都有大寫。據外界猜測，這是因為沒有一個德語詞是以「ß」開頭的；且該字母在大寫時可以用ss來代替，例如「SPASS」（Spaß：樂趣）。

但這會導致一些問題，例如證件上名字只能大寫。如果出現SS，那就無法辨別，到底真名是用ss，還是ß，例如「GROSSMANN」。因此德國和奧地利政府一直都在證件名字上保留小寫ß，如「GROßMANN」。

現在增加該字母的大寫版本，並不僅僅為了解決以上的問題。據語言專家觀察，越來越多人使用大寫字母，如廣告，為了吸引注意力，經常使用大寫；許多書籍在章節標題也用大寫。增加這個ß大寫版，可以讓這些印刷體看起來更加統一。

這並不意味，只能用這個新字母。原來的SS或者小寫ß還是可以用作替代。並不是所有德語區都引入這個字母，因為在瑞士德語區和列支敦斯登本來就不用ß，而用ss代替。

儘管現在正式引入大寫ß，但是反對聲音依然存在。據《南德意志報導》，反對者認為，新字母影響美觀。一方面它又大又粗，在字母群裡顯得異類；另一方面，其形狀不夠流暢。

責任編輯：周仁