【大紀元2017年07月14日訊】（大紀元記者張啟明邁阿密編譯報導）週三（7月12日），佛州勞德代爾堡市通過新一年的7.667億美元的財政預算，為了財政收支平衡，需要增加1070萬美元的稅收收入。市議會將在9月初投票決定新一年的房地產稅率，過去11年來，勞德代爾堡的房地產稅率維持不變。

根據市政府的房地產價值評估，新一年房地產增值8%，這意味著即使房地產稅率維持不變，但屋主依然會繳納更多的房地產稅。本週二市議會提出的房產稅率為每1000美元房產值繳納4.12美元的房產稅，按照這一稅率，因為房產增值，市政府會增加1300萬美元的房產稅收入。

除了房地產稅，水費和污水處理費也會增加，從10月1日起，水費增加5%，全市平均水費會從每月60.09美元增加到63.11美元。污水處理費增加3%，從每月30.69美元增加到31.61美元。暴雨水（Stormwater）處理費增加25%，從每月8美元增加到10美元，但城市的消防費維持每月256美元不變。

新一年增加的財政預算中有140萬美元用於夜晚的治安維持和公園維修等項目，140萬美元用於道路維修，100萬美元維修政府建築，海灘保養需要280萬美元，公共集會的安保工作需要150萬美元的額外支出。

此外，市府會將撥款50萬美元翻修帕克劇院（The Parker Playhouse），同時警察和消防隊員的退休金支出需要增加200萬美元，一般政府工作人員的退休金支出將會增加120萬美元，健康保險增加240萬美元，工資增加220萬美元。市政府還需要投資880萬美元修整防海牆（Seawall）以及80萬美元購買新的消防設備。

責任編輯：吳蔚溪