【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

衣料第二‧麻衣

苧麻到處都可以生長。其種植有播種和分根兩種方法（在安徽貴池地區每年將草糞壓在苧麻根部，讓麻根順着壓土而長高。廣東的青麻是將種子撒在田地，長得很茂盛。）苧麻有青、黃兩種顏色。每年有收割兩次、也有三次的，織成夏天用的衣服和帷帳。

苧麻剝皮後，最好在陽光下晒乾，否則見水就爛。將麻皮撕破時，要用水浸泡，但是只能浸泡二十刻（五小時），浸久時不撕皮也要爛。苧麻本是淡黃色的，先用稻灰、石灰水煮過，再經過流動的水漂洗，晒乾後就成為白色。

紡苧紗的人用腳踏紡車，一名熟手女工可抵三人。但是要撕裂麻皮，一天只能得四、五銖重的纖維。織苧麻的機具與織棉相同。縫布衣的線和作皮鞋的串繩，都用是苧麻搓成的。

葛是蔓生的（豆科藤本），其纖維長度比苧麻還長數尺。用剖析得很細的葛纖維所織的布．十分貴重。還有一種苘麻（青麻，豆科藤本，苘讀請）所織成的布較粗，最粗的布用作喪服。

即使是苧布，也有很粗的，漆工用它蘸灰擦磨漆器．而宮內用它作火把。

還有一種蕉紗，福建地區的人取芭蕉的韌皮，破析、紡織而成；輕細之甚，不值錢也不結實，不堪作衣服。

原文

【天工開物】乃服第二卷‧夏服

凡苧麻無土不生。其種植有植有撒子、分頭兩法（池郡每多以草糞壓頭，其根隨土而高。廣南青麻，撒子種田茂甚）。色有青、黃兩樣。每歲有兩刈者，有三刈者，績為當暑衣裳、帷帳。

凡苧皮剝取後，喜日燥乾，見水即爛。破析時則以水浸之，然只耐二十刻，久而不析則亦爛。苧質本淡黃，漂工化成至白色（先用稻灰、石灰水煮過，入光流水再漂，再曬，以成至白）。

紡苧紗，能者用腳車，一女土並敵三工。惟破析時，窮日之力只得三、五銖重。織苧機具與織棉者同。凡布衣縫線，革履串繩，其質必用苧糾合。

凡葛蔓生，質長於苧數尺，破析至細者，成布貴重。又有苘麻一種，成本甚粗，最粗者以充喪服。即苧布，有極粗者，漆家以盛布灰，大內以充火炬。又有蕉紗，乃閩中取芭蕉皮析緝為之，輕細之甚，值賤而質枵（音消），不可為衣也。#

──轉自《新三才》

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅