【大紀元2017年06月02日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）澳洲最大的能源客戶之一——武漢鋼鐵集團原董事長、黨委書記鄧崎琳日前因腐敗問題在中國獲罪。澳洲能源業人士提醒澳洲公司，腐敗問題在中國屬常態，澳洲公司需認清「中國現實」。
有知情人對大陸媒體財新網說：「鄧崎琳的親屬成立了一個貿易公司，拿下了武鋼與境外礦山簽下的一部分長協礦石，然後再加價賣給武鋼，每噸加價十幾美金，獲利數額巨大。」
費爾法克斯媒體獲悉，必和必拓（BHP Billiton）曾和武漢鋼鐵簽署了價值90億美元、為期25年合約，不過該公司一直是直接和武漢鋼鐵進行交易的。
武漢鋼鐵在澳洲設有辦公室，並且是南澳鐵礦石開發公司Centrex Metals的主要股東，持有12%的股份。武漢鋼鐵前澳洲事務主管郭廖武因涉嫌受賄而於2010年潛逃至澳洲，後來據說被勸返。
Centrex Metals總裁哈蒙德（Ben Hammond）說，鄧崎琳的獲罪 「在中國並不是孤立的」。他也表示自己的公司對於這起案件的內情「毫不知情」。
熟知礦業行情的克奇利奇納（Philip Kirchlechner）在力拓公司 (Rio Tinto) 駐中國首席代表胡士泰就職之前，曾負責掌管力拓在上海的辦公室。他說，基於「家庭和朋友圈」的腐敗「在中國非常普遍」，中共政府官員擁有的權力太大了。「這是一個複雜的、由共同利益交織的系統，腐敗不是那麼簡單的。」
他提醒說：「澳洲公司很可能對中國的現實沒有足夠的認知度。」他警告澳洲公司不要為他們在中國的商業交易而洋洋自得，不要忘了胡士泰的案子。
他還表示，鄧崎琳的案子可能也顯示大陸政府試圖改革和淨化鋼鐵行業，就像之前對礦業的改革一樣。
澳洲與武漢鋼鐵的鐵礦石貿易高達387億澳元，占澳洲向中國出口量的一半以上。
責任編輯：堯寧
