清代康乾年間的醫家石成金，留下了一些教人養生、長生的著作，比如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》等等，此外，他還輯著有兩集傳家寶－－《笑得好》，這笑話集子是教人養心、醒心的，養好心、醒善心。

看笑話怎樣《笑得好》？表面看笑話，內蘊看世道、看人心，清代醫家石成金的本心是讓人找回「好心」－－善心。以下為現代讀者選譯《笑得好》，看一看近三百年前的「毒笑話」，同時，比一比、較一較今昔，願天下都能「笑得好」，找回人之初的善性、善心。

笑點：黑齒妓閉口藏齒說 白齒妓呲口露齒說

（表情提示：要閉口藏齒說，要呲口露齒說，臉上裝得像，才發笑。）



有二個娼妓，一個牙齒生得烏黑，一個牙齒生得雪白，齒黑的那個要藏黑，齒白的這個要顯白。

有個人問齒黑的姓什麼？那娼妓緊閉著嘴，鼓一鼓腮幫子，從喉中回答姓「顧」。問她多大年紀，她又鼓起腮幫子回答「十五」，再問她能幹啥？她又在喉中答說「敲鼓」。

這人又問那齒白的姓什麼？那娼妓把口一呲，回答說姓「秦」。問她多大年紀，她又把口一呲回答「十七」，再問她會作點什麼事？她又把口大大一呲，盡露滿口白牙答道「會彈琴」。

看官們想想，現在的世中人類似這黑白兩娼妓的人多嗎？一藏、一露，哪方是贏家呀？

石老評語：現今之人略有壞事就多方遮掩，略有好事，就逢人賣弄，像這兩娼妓的還真不少。最可笑的是：才有些銀錢，便滿臉堆富擺闊；才讀了幾句書，便到處批評他人，以顯得自己大有才學；才做得幾件平平常常的事，便誇張自己有多能幹。看起來，就是這齒白娼婦這一類的。

註

石老評語原文：今人略有壞事就多方遮掩，略有好事，就逢人賣弄，如此二娼者，正自不少。最可笑者：才有些銀錢，便滿臉堆富;才讀得幾句書，便到處批評人，顯得自己大有才學；才做得幾件平常事，便誇張許多能幹。看起來，總是此齒白之娼婦也。@*#

責任編輯：方沛