【大紀元2017年06月01日訊】（大紀元記者宋清寧澳洲墨爾本編譯報導）2016年4月15日晚間，19歲的中國留學生胡龍翔（Longxiang Hu，音譯）因三角戀，在墨爾本唐人街附近的一個小巷被一群人暴打，第二天早上他被送到醫院，之後不治身亡。週四（6月1日），法庭被告知，如果事發當晚胡龍翔被及時送到醫院，現在可能還活著，但他的朋友當晚被人勸阻不要送胡去醫院。
據《時代報》報導，週四，胡龍翔遭圍毆致死案再次在墨爾本地方法庭（Melbourne Magistrates’ Court）開庭。
胡龍翔來自山東青島，當時在Yarra Valley Grammar School私立中學讀書。當晚，他與朋友蔡建雲（Jianyun Cai，音譯）原本計劃一起去吃晚飯，但臨時改變主意，與其他男性朋友一起去一條小巷見一夥曾威脅過他的人。
蔡建雲說，他們去那裡不是為了打架，胡龍翔是想「與他們和解。」
但一個喜歡胡的女友的男孩（不能透露姓名）先出了手，抓起胡的頭髮，把他扔到小巷的另一側。
兩人打了起來，當胡開始佔上風時，另一個男孩的朋友萬申亮（Shenliang Wan，音譯）、劉瀚傑（Hanjie Liu，音譯）和另一人也加入進來，聯手毆打胡龍翔。
期間，胡龍翔倒在地上，頭部被踢了幾腳，造成顱骨破裂。
群架結束時，蔡建雲要求萬申亮向胡道歉，萬照做了。胡和萬握手言和，萬用手機拍了胡的傷處，說他會問問相識的醫生胡的傷勢是否嚴重。
蔡建雲在法庭上說，胡的鼻子當時在流血，額頭上還有一個腳印。
之後，胡和朋友在小巷的一處坐了約一個小時，然後告訴朋友他想睡覺。朋友們把他送到一個旅館，幫他脫了鞋和上衣。
他們商量把胡送去醫院，但之後來了兩個熟人，建議他們不要這樣做，其中一人說：「不要把這件事情搞大。」因此，胡的朋友們打消了去醫院的念頭。
第二天早上6點左右， 胡已經大小便失禁，並開始咳血了。朋友們才決定送他去醫院。
蔡建雲說：「我們從沒有經歷過這樣的事，當時不知道該怎麼做。」
為胡做屍檢的病理學教授科德納（Stephen Cordner）對法官說，如果事發後，胡被立即送往醫院，「他可能會活下來，因為他的頭部傷勢當時是可以治療的。」
科德納說，胡在受傷後還保持清醒並不奇怪，因為他的頭部傷勢需要一段時間才會導致死亡。
週四，萬申亮出現在法庭。劉瀚傑也通過視頻接受了審訊。
當天，胡的母親在法庭上舉著兒子的遺像，用普通話大聲質問萬申亮：「你為什麼不送他去醫院？」然後，流著淚離開了法庭。
胡的父親也坐在法庭上，舉著一個牌子，上面用英語和中文寫著「公道」（justice）。
聆訊會還在繼續。
責任編輯：李欣然
