【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

衣料第二‧牽經工具 溜眼 掌扇 經耙 印架

當絲線繞在篗（繞絲棒）上以後，便可以牽經準備開始紡織。在一根直竹竿上穿上三十多個小眼，眼內穿上竹圈，稱為溜眼。將這跟竹竿橫架在木柱子上，先將絲通過竹圈再穿過「掌扇」（分絲筘），然後纏繞在「經耙」（牽緯架）上。絲達到足夠長度時，就卷在「印架」（卷經架）上。卷好後，中間用兩根「交竹」（經線分交棒）把絲分為一上一下，然後插到梳絲筘內（此筘不是織機上的筘）。穿過梳絲筘後，把「的槓」與「印架」（卷絲架）相對拉開五至七丈遠。需要漿絲的現在可以漿絲，不需要漿絲的可以卷在槓上，即可穿綜織絲了。

原文

《天工開物》乃服第二卷‧經具 溜眼 掌扇 經耙 印架

凡絲既矍之後，牽經就織。以直竹穿眼三十餘，透過篾圈，名曰溜眼，竿橫架柱上，絲從圈透過掌扇，然後纏繞經耙之上。度數既足，將印架捆卷。既捆，中以交竹二度，一上一下間絲，然後及於筘內。此筘非織筘。及筘之後，然的杠與印架相望，登開五七丈。或過糊者，就此過糊。或不過糊，就此卷于的杠，穿綜就織。

──轉自《新三才》

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅