【大紀元2017年05月19日訊】（大紀元記者李平多倫多編譯報導）去年，加拿大高等法庭裁決規定被告快速審判權最後期限，導致全國許多重大案件、甚至一些凶殺案件被擱置延期，理由是高等法庭排期和人力緊張。然而令人匪夷所思的是，這種情況下，司法系統居然有時間把一個25元的交通罰單從交通庭打到高等法庭，然後又被打回交通庭再審，來來回回打了8個月時間。

小案件折騰8個月

CBC新聞報導，2016年10月的一天早上，紐省居民海夫南（Claire Heffernan）到聖約翰市中心銀行辦點小事，在路邊停車用信用卡在計費表上付費時，信用卡插了2次，計費表也沒反應，只好先去辦事，回來後卻發現車上有張25元超時泊車罰單。

海夫南認為不是她的問題，不服被罰，向交通庭申訴。當時她以為只是個25元罰單的小問題，很快就會有結果，誰知卻因司法系統漏洞，官司一打就是半年多。

最開始，交通庭要求她在罰單背後簽字才能申訴，然後用郵件發出，海夫南次日照做，隨後卻收到一份日期為1月20日的定罪通知單，要她在1月8日前付費。為此，她向紐省高等法庭提出申訴，高等法庭花了一陣子把情況弄清楚後，將案子退回交通庭再審，上周她終於上庭面見法官。

市府律師理由是，海夫南沒能正確使用計費表，或撥打311市府熱線尋求幫助。法官打斷說，市府有什麼理由要求在計費表上用信用卡付費的市民撥打311熱線尋求計費表使用幫助？ 泊車的人怎麼還有這種義務？法官在駁回罰單時裁決，明確告訴市民計費表正確用法，是市府責任，計費表上的信用卡付費說明根本不清楚，無法讀取。

案子最後終於告一段落， 海夫南也算鬆了口氣。她感嘆說，25元的交通罰單案件，居然花了這麼時間，浪費了多少稅銀，太荒唐！她還說，早知這樣，還不如當初直接認罰比打官司要簡單得多。

她說，有些毒品、洗錢和私藏武器等重大刑事指控，因高等法庭人手缺乏和排期緊張等原因被撤銷，像她這樣的交通罰單小案件，高等法庭卻有時間來回折騰，充分說明整個司法系統漏洞有多大，納稅人的錢都被浪費了。

紐省司法與公安廳在聲明中拒絕評論海夫南一案，只說交通罰單案件像其它小案件一樣，審理時間很短，但每個案子審理時間根據具體情況有所不同。

責任編輯：滕冬育