【大紀元2017年04月04日訊】（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）本週俄勒岡州中部和東部的幾條河流有洪水氾濫的風險。

國家氣象局（National Weather Service）已經對位於哈尼縣（Harney County）的Silvies河發出洪水警告，那裡的水已經侵占了田野和私有財產。河水上漲和氾濫警報也發生在俄勒岡州的克拉馬斯（Klamath）、格蘭特（Grant）、惠勒（Wheeler）、瓦洛瓦（Wallowa）和馬呂河縣（Malheur），以及華盛頓州東部的阿索辛縣（Asotin County）。

該地區冬季積雪比平均積雪多出130%到150%。最近溫暖的天氣正在導致積雪量減少。彭德爾頓（Pendleton）國家氣象局水文學家瑪麗蓮．羅曼（Marilyn Lohmann）說：「這導致河流和溪流的徑流增加，增加的徑流量幾乎遍布整個地區。」

氣象學家預計，星期五和星期六，這個地區的雨量將增加，這會加大洪水氾濫的可能性。

在惠勒縣，約翰日河（the John Day River）以前水深10.5英尺，週三洪水水位為11.5英尺。國家氣象局預計，星期五上午，該河水位將達到大約12.3英尺。

在普賴恩維爾（Prineville），克魯克德河（Crooked River）目前衝進了草地湖泊（Meadow Lakes）高爾夫球場。在格蘭特縣，峽谷城（Canyon City）居民密切關注峽谷溪，因為峽谷溪（Canyon Creek）目前正處於洪水階段。由於2015年「峽谷溪大火」（ Canyon Creek Complex Fire）導致大部分有助於沙土流失的植被被焚毀，因此處於排水時期的洪水風險更大。羅曼表示，該地區的大部分水最終都會流向哥倫比亞河。

目前，哥倫比亞河在溫哥華處於河水氾濫階段，預計未來幾天將保持高位。在目前的水平上，高水位正在流往低地，如道路、停車場和小徑。當地官員建議司機在遇到道路淹沒時掉轉車頭離開。道路上有一英尺的水就應該停止行駛了。

責任編輯：文遠