持B-1/B-2簽證在美國學校註冊學習是違反移民法的行為。違法持B-1/B-2簽證在美國學校註冊讀書的人員將不能獲得B簽證的延期或轉換為F或M簽證。

移民局最近以問答形式對於那些持B-1/B-2簽證來美並想在美國讀書的人員提供特別說明，解釋這些人員如何能夠在美國合法地上學讀書。下面是移民局發布的特別說明的主要內容，供大家參考。

問：持B-1/B-2簽證是否可以在美國的學校讀書？

答：不可以。移民法有關規定特別禁止B-1/B-2簽證持有者在美國的學校讀書。

在學校註冊上學之前，持B-1/B-2簽證進入美國的人員必須先轉換為F-1學生身分（academic student）或M-1職業學生身分（vocational student）。持B-1/B-2簽證在美國學校註冊學習是違反移民法的行為。違法持B-1/B-2簽證在美國學校註冊讀書的人員將不能獲得B簽證的延期或轉換為F或M簽證。這條法律沒有任何例外情況。

問：我怎樣才能取得F-1或M-1 身分？

答：如果你目前在美國是B-1或B-2身分並想在美國的學校註冊讀書的話，你可以在美國申請轉換為F-1或M-1身分，前提是你必須符合下列條件：

• 你還沒有在美國學校開始註冊讀書；
• 你目前的身分仍然有效；並且
• 你沒有在美國非法打工。

從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分，你需要向移民局遞交I-539非移民身分延期或轉換申請並同時遞交申請說明中所列的申請費和支持文件。

你在從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的I-539申請待批期間必須保持在美國的合法身分。如果存在下列情況的話你需要另外遞交一份I-539B-1或B-2身分的延期申請並且再單獨繳納申請費：

• 你目前的身分在首期的F-1或M-1課程開學日期前以過期30天以上。移民局只有在申請人第一期開學前30天之內一直保持合法身分的情況下才能批准轉換為學生身分的申請。如果你的B-1或B-2身分過期日期離開學日期超過30天的話你就必須遞交第二份I-539申請對你的B-1或B-2身份進行延期。如果你未能在你的B-1或B-2身份到期前遞交延期申請的話移民局將拒絕你從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的申請。移民局告誡大家在遞交從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的申請時查詢移民局的審核進度以決定是否需要遞交B-1或B-2的延期申請。
• 如果因為移民局未能在原計劃的開學日期前批准從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的申請導致你的F-1或M-1課程的開始日期不得不推遲至下一個學期，那麼你必須遞交第二份B-1或B-2身分的延期申請以保證B-1或B-2身分到期和開學日期之間的空擋不超過30天。

由於B-1或B-2身分的延期和從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分是兩個不同的移民福利，所以申請人需要遞交兩個不同的申請並且為每個申請單獨繳納申請費。

請注意，如果申請人在從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的申請獲准前就已經開始註冊上學的話將不再符合從B-1或B-2轉換為F-1或M-1學生身分的條件。另外如果你在遞交B-1或B-2延期申請時已經開始註冊上學的話移民局將會由於您違反身分而拒絕你的B-1或B-2延期申請。

如果你不符合在美國境內轉換身分的條件的話你可以從境外通過美國使領館申請F-1或M-1學生簽證後以學生身分進入美國。

以上是移民局最近發布的關於持B-1/B-2簽證來美並想在美國讀書的人員如何能夠在美國合法地上學讀書的特別說明。有興趣的讀者可以登陸美國國務院的網站獲取進一步資訊。讀者也可以登錄學生和訪問學者項目（Student and Exchange Visitor Program, 簡稱SEVP）的網站或在美學習（Study in the States）的網站了解有關在美學習的進一步資訊。移民局特別鼓勵所有學生和打算在美讀書的人員與指定的學校官員（designated school official）共同配合根據開學的時間協調轉換學生身分的申請的遞交和註冊上課有關事宜。

本文僅為有關法律知識及信息簡介，不為本所法律意見。如需個案法律諮詢，可與張雪梅律師聯繫。

電話：（770）457-5888

電子郵件：info@zylawyers.com

網址：www.zylawyers.com

地址：Zhang & Yan Law Offices

3301 Buckeye Road, Suite 100

Atlanta, GA 30341。◇

責任編輯：郝莉