【大紀元2017年04月02日訊】（大紀元記者高曉慧澳洲墨爾本編譯報導）隨時隨地用手機充值Myki卡已不是奢望，墨爾本一名華人小伙開發的一個免費手機應用程序APP，可以幫助大家用手機為Myki卡充值。

據《悉尼晨鋒報》報導，儘管現在已是2017年，但維州公共交通局（Public Transport Victoria，簡稱PTV）並未給通勤者們提供一個方便手機操作的Myki卡充值網站。現有的網站迫使手機用戶在字如螞蟻的頁面上點擊、縮放和輸入文字。

華人小伙鄭龍（Long Zheng，音譯）開發的Mypal軟件，讓這個過程變得更加容易。上週，他發布了一個免費的手機應用程序，使Myki卡用戶使用手機充值更加方便。

鄭龍說：「我每天都乘坐公共交通工具，我的朋友們也是。他們總是抱怨充值很不方便，手機上使用該網站很麻煩。如果能通過一個手機應用程序進行充值，這會容易很多。」

據悉，用戶們通過該手機應用程序添加Myki卡號就可以查看餘額，只需輕鬆一點，就可以隨時隨地給Myki充值。該軟件沒有其它功能，只是方便用戶使用手機瀏覽PTV網站。

鄭龍表示：「我只是給他們的網站做了一個移動版本。你使用的和看到的信息都來源於Myki應用程序。」

美中不足的是，充值並非立即到賬，PTV的服務器需要90分鐘來處理交易並進行餘額更新。

PTV發言人表示，該部門正努力減少充值處理時間，並在創建一個手機版的頁面。

目前Mypal只適用於安卓系統，而蘋果公司拒絕將該軟件列入蘋果商店。鄭龍說，如果PTV公司授權並支持該軟件，蘋果公司表示會對其放行。

責任編輯：李欣然