【大紀元2017年03月10日訊】

新澤西放寬雙語教師資格標準

由於新澤西州雙語教師缺乏，新澤西教育委員會本月決定，稍微放寬雙語教師寫作能力標準，以期增加雙語教師數量10-15%。但這一決定只適於英語作為第二語言的雙語教師，不適於英語為母語的外語教師。

新州教育委員會主席彼德倫（Mark Biedron）認為，新規定不會影響教師質量太多。目前，雙語教師必須持有標準教學證書，以及在英語和所教授語言寫作測試中獲得「高級低段」（advanced low）分數。這個分數低於「優異」（superior）和「高級」（advanced），但高於「中級」（intermediate）和初級。根據新規定，雙語教師至少需有一種語言獲「高級低段」分數，另一種語言具「中級高段」（ intermediate high）分數。例如，教授講西班牙語學生英語的教師，可能不需要擁有西班牙語的「高級」水平，或者英語的「高級」水平。

美國外語教學委員會認為，在寫作測試中獲得「中級高段」分數的教師具備了與講母語學生進行交流的能力，但可能理解方面存在些差距。

又有兩零售商宣布關閉商店

總部位於洛杉磯的流行服飾製造廠商「美國服飾」（American Apparel）預計很快將關閉其遍布全美的所有110家零售店。其在新澤西州有4家店面，分別位於門羅公園購物中心（Menlo Park Mall）、花園州廣場購物中心（Garden State Plaza）、櫻桃山商場（Cherry Hill Mall）和霍博肯（Hoboken）。一家加拿大公司正在購買「美國服飾」及其牌照，但不包括購買這些零售店。

同樣總部位於加州的BCBG Max Azria集團公司也正在關閉大約120家商店，主要是在美國的店。BCBG由設計師Max Azria創立，是一個受名人青睞的品牌。由於網上購物的壓力，該時裝商店正重新規劃自己的營銷模式，減少店面，擴大網絡銷售，並維護與之有協議的、設在其他零售店和批發店內的精品店。該公司在新澤西州有9個商場商店以及小精品店。目前還不清楚哪些會關閉，但BCBG在梅西百貨（Macy’s）內的小精品將保持開放。

帕特森市長被控腐敗 私用市政雇員

新州總檢察長波里諾（Christopher S. Porrino）於7日宣布，帕特森市（Paterson）市長托雷斯（Joey Torres）與該市其他三名政府職員被指控貪污。調查顯示，托雷斯涉及濫用職權，授意市政工程雇員在上班期間為其女兒和侄子所有的倉庫工作，並且偽造工作時間表，使用市政資金為他們發工資和加班費。檢察官稱，該倉庫最初是要作為酒類分銷設施使用，因原業主不能取得所需的許可證，租賃被終止。在近一年的時間裡，工程雇員們翻新了房子，進行了塗漆、木工和電氣等工作。波里諾表示，這是典型的腐敗和濫用職權的案例。托雷斯於2002年成為第一任拉美裔市長，該市居民以西班牙裔為主。在市長發言人宣讀的一份聲明中稱，托雷斯不會選擇主動辭職，只要該案件還在審理中，托雷斯依然還將擔任帕特森市長一職。

萊姆病預警

萊姆病已經成為新州的一個主要問題，而且今年情況可能會更糟。萊姆病是一種以蜱為媒介的感染性疾病，早期症狀伴有包括畏寒發熱、肌肉疼痛、疲勞及關節腫脹；如果忽視治療，可能會導致皮膚、神經系統、心臟、關節病變。老鼠通常是攜帶最多萊姆病菌的哺乳動物，然後可傳播到蝨子，再咬人使人致病。紐約卡里生態系統研究所的研究人員已確認老鼠的數量正在迅速膨脹，這增加了新州居民被感染的幾率。根據疾病控制與預防中心稱，官方報告的萊姆病的數量通常僅占實際患者數量的10%左右，2015年新州有4,855起正式報告的病例，按此比例推算，實際的萊姆病應該約有48,550例。新州萊姆病患總數在全美排第二，賓夕法尼亞州排名第一。

責任編輯：思遊