【大紀元2017年03月06日訊】（大紀元記者張秉開綜合報導）美國總統川普（特朗普）在推特上轉引前總統奧巴馬與俄總統梅德韋傑夫（Dmitry Medvedev）的私下談話，引起讀者的廣泛關注。
川普在3月5日的一則推文上寫道：「是誰祕密地對俄羅斯總統說，『告訴普京，大選後我會採取更靈活的處理方式』？」
此則推文被轉推3萬次，有3萬跟帖，11萬點擊喜歡。
Who was it that secretly said to Russian President, “Tell Vladimir that after the election I’ll have more flexibility?”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump)
美國前總統奧巴馬2012年3月26日出席韓國首爾舉行的核安全峰會（Nuclear Security Summit）時，與俄總統梅德韋傑夫在私聊中承諾，一旦他再次在該年度美國總統大選中獲勝連任，將在反導彈系統等有爭議的問題上採取更加靈活政策。
2012年3月4日，普京已獲當選俄羅斯總統，但未正式上任，時任俄總統的梅德韋傑夫在普京的提名下於2012年5月26日就任俄總理。
因為奧巴馬身上所佩戴的麥克風未關閉，所以他與梅德韋傑夫的幾句秘密談話被當場記錄下來，並被媒體曝光。
奧巴馬小聲地對梅德韋傑夫說：「這是我最後一次競選。我當選後，會採取更靈活的處理方式。」（This is my last election. After my election, I have more flexibility.）
奧巴馬說完，左手拍著梅德韋傑夫的右手。
「我明白。我會把這個信息轉告給普京。」梅德韋傑夫立即用英語回答：「我明白你的意思。」
白宮在2012年3月26日回應稱，奧巴馬的話反映了美國和俄羅斯國內的政治現實。
共和黨譴責奧巴馬言論背後的動機，直指奧巴馬一旦再次獲選將在導彈防禦系統等問題上屈服於俄羅斯。
2012年，美國和俄羅斯均進行大選；奧巴馬勝選連任，普京當選俄羅斯總統，梅德韋傑夫就任俄總理。#
責任編輯：林妍
