【大紀元2017年03月27日訊】（大紀元記者李清怡美國聖巴巴拉報導）2017年3月26日下午，美國神韻國際藝術團在南加州聖巴巴拉格拉納達劇院的第四場演出圓滿落幕。觀眾們以熱烈的掌聲感謝神韻藝術家的精采演出和超凡奉獻。

在熱情的觀眾群裡，農業科學家Mark Battany和朋友Awgust Vogtmann及其養女從相隔一個半小時的城市San Luis Obispo前來。

「我是農業科學家，住在San Luis Obispo，那邊的神韻演出票已經賣完了，所以只能開車來這裡看。演出非常美，我們都很喜歡，色彩華美，充滿活力。」

Battany喜歡每一個節目，「技巧，編舞，還有整體的配合，都非常美，非常有感染力，令人印象深刻。」

Awgust Vogtmann女士在加州州立理工大學教授科學，養女來自中國江西。她與中國的特殊紐帶令她心生共鳴。

Vogtmann女士說：「我非常喜歡演出。太美了。我喜歡的部分是他們可以這麼多人一起合作，完美協調，太美了。而且他們的舞蹈那麼流暢，實在令人驚歎。他們同時同步，一起跳舞，每個動作都協調一致，太完美了。」

「我還喜歡演出講述的故事。我女兒是從中國領養的，那個孤兒的故事（法輪功被迫害的故事）讓我非常感動，忍不住落淚。到現在提起這個故事，我都想流淚，引起了心裡的共鳴。當我看到那個政府迫害善良的人，他們失去生命，讓我心裡感到非常不安。那個粉色的寫有『真善忍』的小橫幅，在小女孩手中高高舉起的時候是那麼震撼，我忍不住落淚。」

「在演出開始的時候，主持人介紹神韻在中國不能上演，你在那裡看不到神韻。在美國我們可以看到神韻，我感到很幸運。我們可以體驗中國的傳統，而不是像中共政府一樣打壓和控制。在美國可以上演神韻非常好。」

對於暫時無法看到神韻的華人，Battany說：「如果你看不到神韻，實在令人傷心。」

Vogtmann女士補充說，「我們可以看到文化最美好的部分，在這裡就可以親身體驗。在中國你卻看不到。這是永生難忘的經歷。我去中國卻看不到同樣的演出。」「我想很多中國人是知道的，他們只是不說出來。當我在中國的時候，經常被問許多問題，我們的導遊經常讓我們關掉相機和錄像機。我想很多人還不敢說。2005年我在中國的時候親眼見過（中共）對民眾的打壓，還有許多許多，我不知道用什麼合適的語言來描述，我希望有一天這些都不復存在。」

Vogtmann女士的養女則表示自己非常喜愛中國傳統文化，小女孩說：「我非常喜歡，我喜歡背景天幕、音樂和舞蹈的完美結合。我對自己是中國人感到驕傲。」

Vogtmann女士最後說，「太美了，真的太美了。我非常感恩可以有機會看到所有這一切，有機會親身經歷這一切。我希望有一天他們能在中國演出。這是我們第一次看神韻，以後會在San Luis Obispo看。」

責任編輯：王堇