（元代）無名氏〈沉醉東風.嘲貪官〉

俺三竿日身披衲甲，

恁五更寒帽裹烏紗。

俺耕耘闊角牛，

恁嘶月高頭馬。

俺打勤勞不羨榮華，

恁苦戰垓心血染沙。

俺老瓦盆邊醉煞……

【註解】

三竿日：太陽有三竿高的時辰，大約是八、九點鐘。

衲甲：指有補釘的衣服。衲（讀納）。《廣韻.釋詁（四）》「衲：補也。」甲：外皮。

恁：音、義均同「您」。

烏紗：烏紗帽，帽邊用烏紗抽扎。南朝宋明帝初年，開始為官吏所戴。

闊角牛：指水牛。

嘶月高頭馬：月夜裡，高頭大馬嘶鳴。指在夜間騎馬馳騁。

嘶（讀斯）：馬叫。

打勤勞：做勤勞的活兒，就是勞動。

打：在這裡是做、幹的意思，如「打短工」。

苦戰垓（讀該）心血染沙：在戰場上苦鬥，被圍在中心，負傷血流沙灘。垓心：中心。

老瓦盆邊醉煞：在酒罈旁邊，醉得很酣。老瓦盆：盛酒器。杜甫〈少年行〉詩云：「莫笑農家老瓦盆，自從盛酒長兒孫。傾銀注玉驚人眼，共醉終同臥竹根。」

【賞析】

這首小令，寫「俺」愛勞動「不羨榮華」，生活得自由如意；而「恁」（您，指貪官）一味追求高官厚祿、到頭來卻沒有個好結局。反映了詩人對勞動、對勞動人民的熱愛。這在當時的社會裡，無疑似雪地紅梅，難得可貴。

全篇皆用對比法，分為四組展開：第一組，「俺三竿日身披衲甲，恁五更寒帽裹烏紗」：俺作為一個勞動人民，雖然不能夠錦衣皮裘，只能穿一身補釘摞補釘的衣服，但是卻可以身正心安地從事正常勞動，每天可以在天色大明之後，出去幹活。但是，恁（您）作為一名朝廷官員，卻不得不提心吊膽的，每天在半夜三更起床，揉著惺忪的睡眼，冒著五更的寒風，去「早朝」。如果哪一天去晚了，便會被皇上革職查辦。所以，一天到晚，為那頂「烏紗帽」而擔驚受怕，惶惶不安。

第二組，「俺耕耘闊角牛，恁嘶月高頭馬」：我趕著牛在田間勞動，自然是十分辛苦；您騎著高頭駿馬，在花前月下馳驅，當然顯得威風凜凜，稱心快意。這組對比，故作「煽揚」，一是要寫出「做官總有做官的好處」，二是為求得藝術的變化之美。

第三組，「俺打勤勞不羨榮華」：是對前文「俺耕耘」勞作的一種肯定，又是對恁「帽裹烏紗」「嘶月乘馬」的一種鄙視。態度鮮明，立場堅定。「恁苦戰垓心血染沙」，是寫這個貪圖官職者的危難處境。他平時為官，作威作福，享盡榮華富貴——這其實是在揮霍民脂民膏。他也會有危難之時，如今就被圍在戰場上，負傷流血了。貴族官僚之間的戰爭，其實質均為爭權奪利。身為官僚，在爭權奪利的「戰爭」中負傷流血，正是咎由自取。

第四組，「俺在老瓦盆邊醉煞」……這最後一組，只寫「俺」作為一個自食其力的勞動者，尚能醉眠盆邊，自得其樂。但是「恁（您，這位貪官）」呢？恁這時的處境如何呀？恁有什麼好的下場啊？詩人沒寫下去……「結而不盡，故作殘缺」，以啟讀者的深思。全曲，前文皆雙雙並列而寫，到了最後一組，卻只是單寫一個「俺」，留下那個「恁」不寫了。雖然不寫，但是讀者仔細一想，便能推測出來他們那些貪官，都沒有好下場。這就是藝術上的「不寫之寫」，所謂「無字處皆有字」，「此時無聲勝有聲」！

劉熙載《藝概》說：「詞之妙，莫妙於以不言言之。非不言也，寄言也。如寄深於淺，寄厚於輕，寄勁於婉，寄直於曲，寄實於虛，寄正於餘，皆是。」美國作家海明威說：「如果一位散文作家對於他想寫的東西，心裡很有數，那麼他可以省略他知道的東西。讀者呢？只要作者寫的真實，會強烈地感覺到他所省略的地方，好像作者已經寫出來似的。」他還說：「冰山在海裡移動，很是莊嚴宏偉，這是因為它只有八分之一露在水面上。」人們看了，不得不去想像那潛藏在水下的豐富的內蘊。

當代新詩中，運用「故作殘缺」的結尾技巧的作品不少，例如有一首〈燈〉是這樣寫的：

我發光了。

人們圍住我，

獻上讚美的詩篇。

可我並沒有笑。

我在擔心：

假如電流被截斷……

電燈在發光的時候，人們去讚美它。電燈並不因此而高興，而得意忘形。它清醒地知道：這些讚美我的人，無非是看到我現在十分火紅。一旦我不再那麼「火紅」的時候，他們可就會冷眼相待，視若不識。但是，這最後的意思，詩人並沒有明白地寫出來，而是只停於：「我在擔心：假如電流被截斷……」這就十分地耐人尋味。

元人小令中，眾多的、琳琅滿目的藝術技巧，正等待著現代學人去探求、去採擷、去學習和運用呢！@*

責任編輯：林芳宇