【大紀元2017年03月23日訊】（大紀元記者景雅蘭硅谷聖荷西報導）1個月前硅谷聖荷西（San Jose）發生了百年來罕見的洪水，當局先後對5萬戶家庭下達了強制撤離令，當地的一些企業也遭受了損失，加州及聯邦政府伸出援手，提供低息貸款，幫助中小企業重建家園。

週三（3月22日），在聖荷西市房屋局開始接受受災小企業的貸款申請。美國中小型企業管理局（SBA）地區經理馬克·奎恩（Mark Quinn）說：「（我們）最重要的一件事就是幫助人們從災難中重建，當像在聖荷西一樣的洪水發生的時候，SBA幫助人們重建他們的家園和商業。」

電子元件公司Altest的總經理成先生（Brian Seng）表示：「那天水來的很大，很快，把我們的房子淹了，我們什麼都失去了，我們必須重新開始，重建我們的公司，所以今天我來申請貸款。」

創辦於1997年的Altest公司有15名員工，其中1名員工在上個月的水災當中喪生。週三來到現場申請政府低息貸款的很多都是和成先生一樣的企業主或當地居民。

據聖荷西市府估計，這次水災造成了公共財產1,800萬美元，以及私人財產5千萬美元的損失。聖荷西市府官員表示，租客及房東最多可獲得4萬美元的低息貸款，用來支付家具、車輛和其他個人物品的損失。另外，房東也可以獲得最多20萬美元的低息貸款來修理或翻新房屋。加州為低收入房東提供總額570萬美元無息貸款，以及更多的低息災害貸款。

市長山姆‧李卡多（Sam Liccardo）表示，受災社區還有很多工作要做，希望這些貸款援助能幫到他們。

美國中小型企業管理局公關經理凱文·懷恩（ Kevin Wynne）說：「他們可以到我們SBA來申請，他們最多能收到200萬美元的貸款，利率是3.15%。能讓他們有能力支付員工工資，繼續租用辦公室，幫助他們度過這段難關，他們未來還可以成為聖塔克拉拉經濟活力的一部分。」

那麼什麼樣的人可以申請到災害貸款呢？一種是商業實體損害，第二種是經濟損害，還有一種是家庭損害。

SBA提供的經濟損害貸款截止日期是在2017年12月20日，需要了解的民眾可以撥打電話800-659-2955，或上網查詢www.sba.gov。

由於連日的暴雨，2月21日晚上，郊狼溪（Coyote Creek）水位猛漲，在聖荷西奧克蘭路（Oakland Road）區域的堤岸破裂，洪水灌進附近的社區，這是硅谷地區百年來最嚴重的洪水。22日早上當局發出疏散警報之後，有5萬人被要求撤離家園，其中對1萬4千居民的命令是強制性的。◇

（此文發表於1126D期舊金山灣區新聞版）

責任編輯：王曦