【大紀元2017年03月18日訊】（大紀元記者袁玫洛杉磯報導）最具臺灣特色的歌仔戲3月16日走進華埠圖書閱覽室，現場示範其獨特的文化。前來觀賞的傳統僑社、越柬寮僑社也上臺尬戲，掌聲不斷。

「歡喜逗陣」臺灣歌仔戲文化講座是洛杉磯華僑文教服務中心繼十數場各種文化活動後的第17場創舉。雅歌歌仔戲團在洛僑志工的介紹下賣力演出。

在民間自然發展

志工曹笑蓮校長根據臺灣通志記載回溯，歌仔戲原是宜蘭地方的民謠曲調。距今70年前，宜蘭結頭村有位叫阿助的，自小就喜歡樂曲唱歌，每日在農作之餘拿著琴就在院內自彈自唱，鄰居都圍在一起聽他唱，有時有人加入男女對唱或對話，這就開始了臺灣本土歌仔戲。

當時中國京劇已在臺灣演出，戲中說的北京話及演出唱作一板一眼「過於拘泥形式」，對於臺灣民眾來說不完全喜歡。後來，把京劇簡單化再加入臺灣特有的格調，而成為有劇情、內容的歌仔戲；進而搭起野臺，演出越來越精采。

「臺灣歌劇」內涵越來越豐富

洛僑中心主任翁桂堂表示，希望介紹臺灣宜蘭「歌劇」獨特文化，增進本地區社區間之互動。

他解說，歌仔戲是最具臺灣特色的地方戲曲，英文稱其為「Taiwan Opera」，是類似歌劇的表演。最早是宜蘭當地的落地掃（沒有舞臺）及車鼓陣，之後學習崑曲、高甲戲、北管戲及京劇，加上角色扮演、動作及服裝等，逐漸發展為大戲。在1980年代後開始發展為舞臺歌仔戲，歌仔戲團進入國家戲劇院及各縣市文化中心演出，2009年頒定為臺灣文化資產之重要傳統藝術類。

歌仔戲以参雜文言文的臺語為主，內容多為忠孝節義故事，為早期臺灣農業社會重要娛樂之一，也是臺灣常民文化代表。僑務委員會曾在2015年遴派明華園劇團到美國及加拿大11個城市巡迴演出，讓海外僑胞認識優質臺灣傳統文化。

16場臺灣文化講座受歡迎

洛僑中心自2014年起經常在中心華埠圖書閱覽室舉辦文化活動，已辦過「臺灣傳統茶道」示範講座、「粵劇：淺談清唱合士上」藝文講座、「Time for Taiwan：臺灣好好玩」、「臺灣電音三太子」、「當臺式潤餅遇見廣式煲湯」、「唐三藏到洛城華埠取經」臺灣布袋戲文化講座、「臺灣娜魯灣」原住民族文化講座、「好客連年」臺灣客家文化講座及「iPad平板電腦與行動網路在臺灣旅行的完美結合」生活資訊講座、「百花競春茶」臺灣傳統茶道及花藝講座、「臺灣總鋪師」辦桌文化講座、「臺灣好咖」咖啡文化講座、「尪仔仙」臺灣古早童玩講座、「有米樂」臺灣米食文化講座、「光陰的故事」臺灣眷村文化講座及「有拜有保庇」臺灣廟宇民俗講座等16場，均獲得僑社熱烈迴響。◇

責任編輯：方平