【大紀元2017年02月03日訊】（大紀元記者鍾元台灣綜合報導）美國總統川普（特朗普）任命《致命中國》作者彼得．納瓦羅（Peter Navarro）主掌白宮國家貿易委員會。納瓦羅將該書內容拍成紀錄片，川普也曾為這部紀錄片寫推薦語。川普當選後，這本書更加熱門，最近有人幫紀錄片配上了中文字幕。

《致命中國》於2011年出版，作者為納瓦羅及安一鳴（Greg Autry），兩人在本書結尾部分反覆地強調，他們反對的不是中國，而是中共。他們熱愛中國文化，跟很多中國人是好朋友。

他們在該書的扉頁提到：「獻給所有的中國朋友們。希望他們有一天能自由地生活。在那一天到來之前，請大家多保重！」

《致命中國》 Death by China（中文字幕）

《致命中國》Death by China（簡體中文字幕）

川普被《致命中國》這本書的内容所觸動，並牽線找贊助協助了紀錄片《致命中國》出爐。紀錄片由馬丁．辛（Martin Sheen）主持，彼得．納瓦羅是該紀錄片的原著作者兼導演。紀錄片上映時很受歡迎，後來免費公開。

中華經濟研究院特約研究員吳惠林表示，川普的中國政策盡在《致命中國》，該書非常詳盡地披露了中共如何侵犯人權、利用監獄犯人充當奴工大量生產有毒物品、大肆破壞生態環境、向世界輸出腐敗、操縱匯率、進行瘋狂的軍事擴張、肆意擾亂國際秩序等，為讀者呈現了中共統治下中國的真實面貌，並提出解決問題的方案。川普看完後給予極高評價，並向周圍朋友大力推薦。

吳惠林說，川普專門為該紀錄片寫了推薦語：「《致命中國》說得很對，這部重要的紀錄片用充分的事實、數據和洞察力，描述了我們與中國之間存在的問題。我強烈推薦大家觀看」。

吳惠林表示，川普的勝選讓人想到美國前總統里根，川普和里根的立場一樣是反共、重視公平貿易，川普未來的施政主軸強調美國再強大繁榮，要讓人民生活提升。他認為美國會對中共採取強硬立場，美中貿易戰一觸即發。

此紀錄片結合了訪談和調查， 關注中國人權現況，以及中共如何利用不公平貿易手段傷害美國利益。導演從貨幣操縱、不公平貿易政策以及致人死命的商品三個角度說明中共對美國的威脅。中國2001年加入世貿組織以來，大量經政府補貼的產品進入美國，造成57,000個工廠關閉，2,500萬美國人找不到合適的工作。

在很多地方，美國工人的最後一份工作就是拆機器運到中國去。為製造業服務的其它行業，包括研發等都隨之全面遷移，是美國大量失業的禍根。

美中經濟與安全評估委員會主席沈丹寧在影片中說：「我們和中國開始了貿易戰，偷竊、說謊、欺騙都是中共玩的花樣。」

前美國國際貿易委員會首席經濟師Peter Morici表示：「成功的自由貿易對大家都有利，但我們和中國之間沒有。」

美國製造科技雜誌出版商Richard McCormack說：「中國以1/10的價格出售美國生產的物品，他們作弊得相當厲害，而且以此作為主要、大規模的方式處理所有情況。」

在紀錄片裡，美國華裔作家章家敦說：「我們看到，特別是過去這些年來，中國在往錯誤的方向發展，不僅僅是人權倒退，和鄰國之間的關係、經濟發展，所有你想得到的，都在全方位倒退。」

《致命中國》作者之一安一鳴表示：「我聽到有人把PRC（People’s Republic of China）或是人民共和國統稱為中國，老實說，只要我們接受這個稱呼，就代表我們接受扭曲的事實，這是他們的謊言，它既不屬於人民也不是共和國，停止這種叫法，它是共產主義中國。」

《致命中國》也嚴厲譴責中共活摘法輪功學員器官的行為。美國眾議員羅拉巴克提到，數千名法輪功學員被關進監牢，他們的器官被摘取。曾獲提名諾貝爾和平獎、加拿大前亞太司司長大衛•喬高（David Kilgour）說：「法輪功學員被摘取的不只是一個腎臟，而是兩個腎臟、肝臟、心臟……」

羅拉巴克表示：「我們必須改變政策，我們不能像對待民主體制一樣地對待共產獨裁中國，他們把我們當傻瓜對待，那是因為我們一直被愚弄。」#

責任編輯：林妍