【舊金山 東灣】

西康學區將開普通話沉浸式教學班

東灣西康特拉科斯塔學區（West Contra Costa Unified School District）將在下一個學年，首次向學生提供普通話沉浸式教學班。教委於本週批准了這一項目，即從2017年8月開始，在列治文（Richmond）市的塞拉成人學校（Serra Adult School）開班授課。普通話沉浸學校家長委員會（Mandarin Immersion School Parents Council）表示，普通話是全世界最多人使用的語言，而算上塞拉學校，在全州僅有4所公立學校提供普通話沉浸式教學項目。普通話沉浸學校家長委員會稱，其他在全校提供普通話沉浸式教育的學校還有：聖地亞哥（San Diego）的伯納德亞洲太平洋語言學校（Barnard Asian Pacific Language Academy）、聖馬刁（San Mateo）的學院公園小學（College Park Elementary School）以及奧克蘭（Oakland）的育明特許學校（Yu Ming Charter School）。作為開始，該學校準備在下一個學年推出3個幼兒園沉浸式學習班，其他班級的班將在今後陸續展開。幼兒班的老師將使用90%的普通話進行教學，教孩子們讀寫簡體字。2018年將擴大到72個點。◇

北灣諾瓦托市中餐館突遇搶匪

2月20日（週一）下午3時多，舊金山北灣馬林縣諾瓦托（Novato）市一家中餐館遭到2位蒙面劫匪持槍搶劫。他們取走店裡現金後迅速離開，店員才得以脫身打電話報警，目前警方仍在追查2位劫匪的下落。事發時店裡有5位華人員工及2位食客。突然，兩名蒙著滑雪面罩、身高約6英尺的劫匪進入餐館，他們持著手槍，用英語要求店裡的人全部走到餐飲區並趴下。劫匪用槍指著員工中年齡最小的李先生，要求他把收銀臺裡的現金放進指定的袋中。店員也不清楚劫匪搶走多少錢，稱只有老闆清楚，有人估計損失應該有幾千美元。◇

舊金山公交車司機2年內6%漲薪

接連數天，由於舊金山公交車司機集體「請病假」，導致車次不夠，公共交通誤點、運行緩慢。2月23日（週四），他們投票通過了拿到的6%的漲薪合同，結束了3年來的合同談判僵局。根據《舊金山觀察家報》報導，公交車司機工會當日接受並批准了工會跟舊金山交通局於2月21日晚間達成的合同。公交車司機所屬工會「交通工人工會250-A區分部」（Transport Workers Union Local 250-A）主席艾瑞克‧威廉姆斯（Eric Williams）確認，工會成員批准了這個合同。被批准的合同基本上將現有的合同一條一款延續到了接下來的2年，外加若非預算不足，將在2年內漲薪6%的條款。共有1,352名公交車司機參與投票，其中贊成票為1,031票，他們還否決了一項可能影響公交服務的技術決議。同時，公交車司機們還投票將原有的2年一換牌延長到3年一換，威廉姆斯稱，這將減輕他們的培訓負擔。◇

灣區捷運客源不足 擬加價減服務

儘管上下班高峰時段已不堪重負，但BART（灣區捷運）卻遭遇整體客源低於預期的尷尬局面，董事會正考慮以加價、減少服務來彌補整體收入的損失。BART經歷了連續6年的客流量增長，員工曾預期在每年7月1日開始的2016～2017財年，客流量將有類似的增長幅度，然而近期的報告顯示，客流增長比預期的數字低了5.2%。其中最明顯的是週末的乘客人次，比預期的數字低9%；工作日則比預期低4.2%。加上營運成本的上漲，以及銷售稅增長遲緩，BART員工估計，在本財年上半年，BART就將面臨500萬美元的赤字，而營運收入卻將比預算估計低1,500萬至2,500萬美元，這樣一來，營運將面臨2,500萬至3,500萬美元的缺口，相當嚴峻。◇

川普廢奧巴馬「跨性別廁所令」

2月22日，川普（特朗普）政府推翻了前任總統奧巴馬政府頒布的「跨性別廁所令」，舊金山灣區華人社區領袖、太平洋法律協會（Pacific Justice Institute）舊金山灣區顧問委員會主席李少敏（Frank Lee）對川普政府的這項措施感到高興，李少敏說：「我們認為，川普政府的這一舉措對於廣大學生和家長來說，將感到如釋重負。」在前任總統奧巴馬當政期間發布的「跨性別廁所令」，要求在美國的所有公立學校的衛生間和洗澡間／淋浴間不分男女性別，對於不執行的學校將被凍結聯邦撥款。這一行政命令一經釋出就引起廣泛爭議，多州對此表示反對。「男女同廁／同浴是一種社會敗壞的體現。」李少敏在聲明中說：「讓男、女學生混用衛生間和淋浴間，將令性騷擾案件增多，是非常危險的。」他表示：「每一個人在使用衛生間之時，應該保證他們的隱私和安全，對於處於發育階段的青少年來說更應該去保護。」◇

青少年設計犯罪地圖導航贏大獎

一群灣區青少年設計出一款地圖導航應用程序，用以識別舊金山不同區域的犯罪率，並因此贏得了全國創新應用程序大獎。該團隊還從Verizon基金會獲得了2萬美元、5個平板電腦，以及來自麻省理工學院應用專家的指導，以幫助開發出最終產品。一旦完成，他們將前往今年6月的技術學生協會，在會議上展示他們的產品。獲獎成員表示：「希望每個人在旅行時感覺安全舒適。」獲獎團隊成員來自「女孩代碼」項目，這是一個非營利計畫，專注於教育女孩新興的技術技能。◇

富國銀行4名高管被解僱

2月21日（週二），富國銀行董事會解僱了4名高管。這4人是前社區銀行首席風險官安德森（Claudia Anderson）、亞利桑那州區域主席康柏（Pamela Conboy）、前洛杉磯地區主席弗里曼（Shelly Freeman）和社區銀行戰略主管拉斐爾森（Matthew Raphaelson），四人所負責的領域是虛開帳戶醜聞最嚴重的地方。董事會也同時決定，4位高管將無權接受2016年度的獎金、所有股票期權都將被沒收。虛開帳戶的調查行動，將在今年4月份的股東大會前結束。去年9月份，富國銀行的員工為了達到業務目標，在未經用戶許可的情況下，私自為用戶開設大約200萬帳戶。醜聞爆發後，富國銀行被美國監管機構罰款1.85億美元。◇

BART新車發現超重問題

BART（灣區捷運）新型電車超重多達一噸，據灣區NBC電視臺了解，目前交通公司聘請了外部工程師檢查30個關鍵結構，以確保他們可以處理這個負荷。據報導，BART的775輛新型電車隊，其第一輛預計將在今年晚些時候投入使用。去年春天，交通局官員們展示了第一輛電車，更加時尚、更加安靜，還有新型的車門，可以更好地管理人群上下車。不過，BART的營運經理保羅•歐維西亞（Paul Oversier）承認說：「新車超重。」新裝上的一些裝置，促成了超重問題。火車車廂比合同規定的重量超出半噸到1噸。由於新車達到BART的設計限制為滿載乘客55噸，這會讓其老化的基礎設施壓力更大。捷運董事會的Joel Keller則表示，BART的工程人員認為，結構是安全的，列車重量適合系統。◇

舊金山1,500名非法移民被扣

22日（週三）晚，公共辯護律師長賀大器，在舊金山總圖書館舉行一場名為「大規模遞解出境」的研討會。賀大器公布的資料顯示，目前舊金山共有約4萬4千名非法移民，以來自墨西哥者占最多數，約有1萬1千人；其次是中國，約有1萬人；然後是瓜地馬拉，有3千人；菲律賓則有2千人。目前舊金山市共有1,500名移民被扣留，67%沒有律師代表。◇

日落區頻爆竊案 華人住宅被鎖定？

剛結束的總統日長週末，警方17日至20日內共接到最少19起半夜住宅盜竊案，其中近半發生在日落區，且受害住宅以華裔占多數。短時間內爆發大量盜竊案，這不常見，警方已積極調查突然躍升的盜竊案是否有關聯。警局發言人芮比卡21日表示，該近20案的受害人都在屋內睡覺，聽見雜聲，甚至有受害人被吵醒後看見盜賊正逃出住宅。◇

舊金山飲用水 下月添地下水

舊金山居民的飲用水是來自於優山美地的赫奇（Hetch Hetchy）水庫的雪水，品質在全美各大城市中高居榜首，水龍頭出來的水可以直接飲用。然而，舊金山水務局近日公布，從下個月開始，舊金山市的飲用水將摻進3%的舊金山本地地下水，今後4年，會逐漸增加地下水的比例，舊金山飲用水中地下水的比例最終不超過15%。混合過的用水預計會輸送到全市60%的地區，大部分為西區和太平洋崗（Pacific Heights）、諾比山（Nob Hill）、格蘭公園（Glen Park）和博納丘（Bernal Heights）的部分區域，公共事業委員會轄區的中半島和東灣則不在供應範圍內。官員補充，添加地下水是為了節省高山雪水的使用，避免一旦發生地震或其他天然災害時水源被切斷的危險。委員會水資源主任基荷（Paula Kehoe）說：「這是舊金山自1960年代以來首次加入新水源，是重要的里程碑。」◇

CalPERS或撤資Dakota輸油管道

2月21日（週二）晚，奧克蘭市議會一致投票通過市議員麗貝卡•凱普蘭 （Rebecca Kaplan）的提案，敦促加州公共雇員退休系統CalPERS（California Public Employee’s Retirement System）撤資Dakota輸油管道項目（Dakota Access Pipeline）。根據市政府官員，加州公務員退休基金持有能量轉移合作夥伴（Energy Transfer Partners）約110萬美元的股票，該公司參與了有爭議的Dakota輸油管道項目，引起了廣泛的抗議活動。市政府官員說，這個項目威脅公共衛生、供水和原住民的土地，他們不希望他們的養老基金幫助建造輸油管道。◇

【南灣 中半島】

11年來安德森水庫首次滿溢

今年冬天，加州20年一遇的濕潤氣候，讓位於聖塔克拉拉縣的安德森水庫（Anderson Reservoir）11年來第1次水滿溢出，形成一道瀑布。上週末，幾百人蜂擁而至，到南灣安德森水庫前的瀑布拍照留念。本來這對保受乾旱之苦的加州來說，是件值得高興的事，但現在卻成了聖塔克拉拉縣的一樁擔心事，因為聯邦政府在2009年下達指示，要求該縣保持安德森水庫的蓄水量不超過68%，以防萬一發生地震，水壩斷裂，造成水災。水壩的一個洩洪口從1月份開始放水到土狼溪（Coyote Creek），大概需要1個月才能將水位降到要求的68%。◇

土狼溪沿岸成澤國 5萬人撤離

2月20日（週一）晚間開始的暴雨導致舊金山灣區多地洪災，由於安德森水庫（Anderson Reservoir）溢洪，導致聖荷西（San Jose）的土狼溪（Coyote Creek）沿岸地區成澤國，民眾被消防隊使用小船緊急撤離，聖荷西市宣布進入緊急狀態。聖荷西官員表示，週二至少有1萬4千名居民疏散，週二深夜，聖荷西又對3萬名居民發出了疏散令。許多疏散居民在James Lick高中體育場度過了一個難以入眠的夜晚，也有疏散居民住到當地酒店、汽車旅館，或親朋好友家中。社區到處可以見到被水淹沒的車輛，消防隊員在齊腰深的水中行走，救援工作演變成強制居民撤離。營救居民的小船每次可載6至10人，出於安全，上岸後被營救的居民都被乾淨水沖遍全身。◇

洪水漸退 重災區未解除強制撤離

隨著聖荷西洪水逐漸退卻，從2月22日晚間開始，根據受洪災影響的嚴重程度，市府開始分區域逐步解除強制撤離令，到2月23日下午，仍有部分受災嚴重的區域未解除強制撤離令，這裡的居民仍不能返回自己的家園。根據聖荷西市府23日下午4時發布的地圖，解除強制撤離令的，包括在土狼溪（Coyote Creek）沿岸237高速路和280高速路間綿延7英里的部分區域（綠色區域），但這一區域南端靠近280高速的部分（橙色區域）仍未解除強制撤離令，這一區域也是災情最嚴重的地區。2月23日（週四）許多受洪災影響停課的學校仍未恢復，包括聖荷西高中（San Jose High School）、Cristo Rey San Jose Jesuit High School和Rocketship Discovery Prep. Additionally、Empire Gardens、Mckinley and Olinder小學等。◇

摩根山餐館以次充好被罰12萬

聖塔克拉拉縣摩根山（Morgan Hill）一家高檔餐館，以次充好，向食客收取高額餐費，被當地檢察機構罰款12萬元。Odeum餐館的菜單上本來只有比目魚。但是，這家地中海口味餐館卻被發現，在2014年10月到2016年3月之間，用價錢便宜的羅非魚（Tilapia）冒充，提供給顧客。聖塔克拉拉縣地檢處在去年早些時候接到對這家餐館的投訴並展開調查。地檢處向Odeum餐館開出了12萬美元民事罰單，其中，3萬美元用於給受騙顧客提供賠償，每人可獲得30美元禮品券。凡是在2014年10月到2016年3月之間點了比目魚（Petrale sole）的顧客，都有資格獲得賠償。顧客可以從灣區多家報紙上找到索賠表格，或者直接寫信給餐館要求賠償。餐館沒有發放出去的賠償金將歸地檢處下屬的環保局和消費者保護局所有。◇

飛碟造型蘋果新總部 4月進駐

蘋果公司22日（週三）在其官網宣布，蘋果員工將在4月開始，陸續進駐加州新總部，估計需要6個月時間完成搬遷作業。這個蘋果新總部占地175英畝，比五角大樓還要大，外型似飛碟，總部除了面積約7萬坪的主建築物外，還有長達兩英里的休閑步道，周圍種滿了綠色植物，環境非常美麗，斥資50億美元。另外，園區中還有一個以已故創辦人喬布斯命名的大型會場，將成為未來發布會舉行的地方。蘋果有超過1.2萬名的員工，4月開始陸續搬進新園區。建設新園區是喬布斯在世時的計畫，蘋果現任行政總裁庫克表示，喬布斯希望園區能成為未來幾代的創新家園，它的設計不僅激發團隊創意，也為了造福環境。◇

谷歌控Uber偷無人車技術

谷歌（Google）母公司Alphabet旗下的自動駕駛汽車公司「Waymo」，當地時間週四（2月23日）向舊金山聯邦法院控告網絡召車公司Uber，指控Uber盜竊了Waymo的自動駕駛技術。此訴訟表明，這兩個此前的盟友，正在變成競爭對手。Google自動駕駛汽車研發部門去年12月13日獨立出去，成為Alphabet旗下事業體，公司名稱叫做「Waymo」。Google自從2009年開始自動駕駛（self-driving）技術研發，已經歷時近8年，行駛了數百萬英里，但一直沒有拿出實際的產品來。這份28頁的訴狀中指控，Otto和Uber竊取了Waymo的知識產權，「它們不必開發自有技術，避開了風險，不用投入時間和費用。」Waymo指控Google自動駕駛汽車部門前經理安東尼•萊萬多斯基（Anthony Levandowski）竊取了關鍵技術，他推動Uber改裝了一批自動駕駛汽車。萊萬多斯基於2016年從Google離職後，與Google前产品管理副总裁利奧爾•羅恩（Lior Ron）共同創立了Otto公司，該公司的目標是將普通的大型貨車升級為自動駕駛貨車，Otto公司在2016年8月被Uber公司收購。Otto公司的15名主力員工來自谷歌，包括那些自動駕駛及谷歌地圖項目的專家們，也有其他員工來自Tesla、蘋果等大公司。◇

【加州】

暴雨突至 北加小鎮被淹

2月18日（上週六）突如其來的大雨，給科盧薩縣（Colusa County）麥克斯韋鎮（Maxwell）帶來了大麻煩，半夜熟睡中的150名居民被緊急叫醒並疏散，這座位於沙加緬度西北的小鎮已經全部被淹。在當地居住了27年的居民Malcolm表示他「從來沒有」見過這樣的場面。警長助理Jim Saso表示，他們需要挨家挨戶的通知居民，因為他們當時都在熟睡中，而且即使被叫醒，也沒有意識到洪水暴漲的速度有如此之快，他們還認為有時間去應對洪水的到來。「水已經漫入庭院，人們開始填充沙袋。但是已經太晚了，洪水直接把他們趕了出去。」麥克斯韋是一座比較老的小鎮，沒有足以排出這些水的排水系統。一些房子和商家已經完全被淹。與此同時，經過麥克斯韋的5號州際公路，看起來更像是海邊的公路。◇

連日暴雨 湖泊洩洪驚現「巨大黑洞」

加州最近降下暴雨，造成許多地區淹大水，位於納帕（Napa）的伯耶薩湖（Berryessa）最近竟出現直徑達22米的「巨大黑洞」，湖水不斷往黑洞裡流，民眾嘖嘖稱奇。伯耶薩湖的巨大黑洞2006年曾出現過，其實該黑洞是特別設計的直井溢洪道，把水輸到另一條河流，用以調節水量防止湖水溢過附近的大壩。由於最近的降雨和徑流，伯耶薩湖水位高出溢洪道1.3英尺，由此導致的這個大水洞直徑有72英尺（約22米），水流可沖入200英尺深度，看起來相當驚人。據了解，上一次黑洞出現已是10年前，最近暴雨才讓奇景重現，許多旅客紛紛到當地親眼見證。當地人習慣稱他為「榮耀洞（Glory Hole）」◇

報稅季節到 沒有醫保仍將罰款

又到了每年一度的報稅季節。雖然總統川普很可能廢除奧巴馬醫保，但今年報稅，如果沒買醫保還是要繳納罰金。舊金山市社區資源中心行政主任杜麗莎（Teresa Duque）表示，近來每天都有華人來諮詢報稅服務，她發現新移民中有人因沒有1095表格或白卡，而將面臨罰款。奧巴馬健保（Obamacare）要求所有公民必須購買醫療保險，否則將強制繳納罰款。2015年的罰款金額是每人325美元（或年收入的2%），2016年則漲到695美元，每個家庭罰款最多不超過2,085美元。杜麗莎說，如果居民申請了加州全保（Covered California）將會收到1095A表格，如果拿的是白卡福利（Medi-Cal），報稅時會要求出示白卡或1095B表格。◇

洛杉磯縣警察遭襲擊 一死一傷

2月20日（週一），洛杉磯縣惠提爾市（Whittier）的一名警察在回應交通事故的過程中遭槍殺，另一名警察受傷。20日早晨，一名司機在科利馬路被追尾，惠提爾警局接到報警後派出兩名警員到現場。警察命令肇事車司機下車，發現肇事司機臉上和脖子上刺滿了紋身，警察想對他拍身檢查看是否攜帶武器，這時肇事司機拔槍射擊警察。在槍擊過後，其中一名警察在醫院不治身亡，另一名警察和嫌犯也被送往醫院。警方表示，嫌犯是一黑幫分子，開的車是偷來的，且和幾小時前在東洛杉磯地區發生的凶殺案有關。惠堤爾警局已成立100年。這是該警局歷史上第3次警員在執勤時被殺害。另外兩次警員在執行公務時遇害發生在1977年和1979年。惠提爾警長譴責給罪犯減刑的法案，他說這樣的法律造成犯罪的增加，對我們的社區沒有好處，對我們的警員沒有好處，今天的事情就是一個活生生的例子。◇

油田廢水灌溉引食品安全憂慮

中央山谷的農產品，包括杏仁、葡萄、橘子、檸檬、蔬菜等，占美國農產品的8%，這些農作物運往灣區和美國各地，有些產品被列為有機食品。但是中央山谷Bakersfield有90家農場，每天使用超過2千萬加侖的油田廢水灌溉農作物，已經有超過20年的歷史了。石油公司採用水壓裂法採油，每桶油需要10至100桶水壓入地下，並在水中加入了超過170多種化學物質。根據加大伯克利Lawrence實驗室和能源科學研究所PSE最近完成的報告，油田廢水中超過40%的添加化學物質，可能造成食品安全問題。國際癌症研究機構IARC指出，油田廢水中的10種添加化學物質會導致癌症。另外，還有66種化學物質，石油公司以商業機密為借口，沒有列出。目前消費者並不清楚哪些食物來自於油田廢水灌溉農作物產品。油田處理水灌溉農田，目前在很多州被禁止。◇

殼牌豐田合作 加州建加氫站

荷蘭皇家殼牌公司（Shell）將通過與豐田汽車公司（Toyota）合作，在加州建立7個加氫站。這將推動加州達到2024年擁有100個加氫站的目標，加氫站是給燃料電池汽車提供氫氣的燃氣站。加州能源委員會正在考慮向加氫站提供1,640萬美元的贈款，殼牌和豐田共捐贈1,140萬美元。豐田計劃在2050年之前，發展依賴於氫氣燃料電池的汽車，而非傳統發動機車型。缺乏加氫基礎設施是零排放汽車不能滿足消費者的主要障礙。殼牌也正在制定一個戰略，以取代石油。加州目前只有25個加氫站。◇

加州多處基礎設施需要修復

北加州今年冬天的多雨季節，暴露出了奧羅維爾水壩（Oroville Dam）危機。不僅如此，加州多處基礎設施需要修復。州長布朗最近透露了提供給總統川普的一項1千億美元的基礎設施計畫細節，該計畫要求升級加州道路、堤壩、港口等基礎設施和退伍軍人服務等項目。預計僅道路維修一項耗資將超過1,360億美元。美國交通研究小組TRIP去年發現，灣區有71%的主要道路狀況不佳，是全美最嚴重的地區。此外，根據2015年全國橋梁詳細列表（National Bridge Inventory），加州有超過2千座橋梁屬於「結構缺陷」，這意味著橋梁結構的關鍵要素之一不符合標準。顯然，加州要使基礎設施達到應有的水平，還需要有很多的努力。◇

刪除網上演員年齡資料法律遭阻止

舊金山的聯邦法官阻止了一項加州法律，該法律是加州州長布朗於2016年9月簽署生效的，其目的是避免好萊塢的年齡歧視。它允許演員和其他娛樂業人士，從相關的網站中刪除他們的年齡。這使得提供有關電影、電視節目，及其演員和工作人員信息的IMDb.com網站受到影響。法官查布里亞（Vince Chhabria）2月22日（週三）表示，不讓IMDb在其公共網站上公布事實信息的法律，有妨礙憲法第一修正案（言論自由）的疑慮。查布里亞表示州政府並未證明，有需要對抗年齡歧視法律的必要性。因此他批准IMDb的動議，就是對該法律發出初步禁令。加州總檢察長辦公室沒有立即對此判決發表評論。◇

越裔州議員發言被阻 遭請離議會

23日（週四）州議會上，共和黨的越裔州參議員阮珍納（Janet Nguyen）在發言時，被民主黨的會議主持者阻攔，並下令法警「請她」離場。州議員在發言時，竟被要求離場，這是罕有的事，共和黨因此大怒，指責民主黨剝奪阮珍納的言論自由權利。州參議會共和黨領袖富勒（Jean Fuller）已要求州參議會規則委員會徹查此事。阮珍納是越南難民，1980年代初逃出越南，隨父母來到加州。她週四的發言，是批評去年10月去世的州參議員海登（Tom Hayden）。海登是1960年代反越戰活躍人士，好萊塢女星珍芳達的前夫。阮珍納批評海登，認為他和珍芳達在越戰時支持北越。主持會議的是民主黨州參議員拉拉（Ricardo Lara），他多次要阮珍納停止發言，認為阮違反議事規則，但阮沒有停止。拉拉最後請州議會的法警護送阮離場。阮珍納被法警護送離場的過程，被州議會的錄影機拍下。媒體獲得錄像後，事情進一步鬧大。◇

責任編輯：王洪生